Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish, English, French → Shakira → Gafas oscuras → English
  • Shakira

    Shakira

    Gafas oscuras → English translation

  • 4 translations
    English #1
    +3 more
    , #2, Croatian, French
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Gafas oscuras

Tus gafas oscuras me hacen vibrar cada vez que te ocultan
Tus gafas oscuras me hacen sentir que yo soy de otro lugar
Y cuando me miras se encoje mi cuerpo y me hago chiquita
Y cuando me miras me atrapa tu mundo y me siento distinta
 
Tus gafas oscuras me hacen de poco, y no se lo que pasa
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquier uno impacta
Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma
Detienes el tiempo, detienes mi miente y se acaba la calma
Y solo las culpas las son de esas gafas oscuras
 
Llevame, ocultame en tus gafas oscuras
Que son, que me mires ardiente
Llevame, ocultame en tus gafas oscuras
Ayudame a hacer ilusión en mi mente
 
Tus gafas oscuras me hacen de poco, y no se lo que pasa
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquier uno impacta
Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma
Detienes el tiempo, detienes mi miente y se acaba la calma
 
Y solo las culpas las son de esas gafas oscuras
Llevame, ocultame en tus gafas oscuras
Que son, que me mires ardiente
Llevame, ocultame en tus gafas oscuras
Ayudame a hacer ilusion en mi mente [repite]
 
Translation

Dark glasses

Your dark glasses make me vibrate every time they hide
Your dark glasses make me feel like I'm from another place.
And when you look at me shrink my body and I become small
And when you look at me your world catches me and I feel different
 
Your dark glasses make me little, and I do not know what's going on
Your intriguing, mysterious dark glasses to any one impacts
And when you look at me you take my eyes and steal my soul
You stop the time, you stop my lie and the calm ends
And only the blame are those dark glasses
 
Take me, hide me in your dark glasses
What are you look at me hot
Take me, hide me in your dark glasses
Help me make illusion in my mind
 
Your dark glasses make me little, and I do not know what's going on
Your intriguing, mysterious dark glasses to any one impacts
And when you look at me you take my eyes and steal my soul
You stop the time, you stop my lie and the calm ends
 
And only the blame are those dark glasses
Take me, hide me in your dark glasses
What are you --- look at me hot
Take me, hide me in your dark glasses
Help me make illusion in my mind [repeat]
 
✕
Collections with "Gafas oscuras"
1.Shakira - Magia (1991) [Tracklist]
Shakira: Top 3
1.Waka Waka (This Time for Africa)
2.ChantajeSubtitles
3.Waka Waka (Esto es África)
Comments
↑↓