• Laura Pausini

    Davanti a noi → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Ahead Of Us

I finally stand in front of you
Promising you that there is
More than another anniversary
And deeper than it is
 
Make it so I'll never ask you
Moments of tranquility
You, who takes voice away from the obvious
And breath to the banal
 
And who is never enough for me
Your index finger1 is in your heart
When you take care of my limits
And also of my fears
 
I sit by your side
To leave you the horizon
Always free to choose the way
And who stands before you
 
I don't know how to escape
From your visionary eyes that don't fear the future
And races off the tracks
And I indeed stay here
Tiring you with the present, barely sleeping
 
You who accompanies me
Beyond what I see and do not know
 
You finally stand in front of me
Promising me that there is
All the time we need
For all the time that exists
 
Until you ask me
All that I know how to give
I'll take care of your limits
And also of your fears
 
And you sit by my side
To leave me the horizon
Always free to choose the way
A different way
 
I don't let you escape
From my visionary eyes
That don't fear the future
And extraordinary days
 
Let every promise you make be mine
In sickness and health2
All that you want is already
Ahead of us
 
  • 1. It means that Paolo is the one responsible for pointing the direction Laura should follow.
  • 2. The order in the original text is the inverse, but in English the saying is like that.
Original lyrics

Davanti a noi

Click to see the original lyrics (Italian)

Collections with "Davanti a noi"
Laura Pausini: Top 3
Comments