Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties), English → Amr Diab → أيام وبنعشها → English
  • Amr Diab

    Amr Diab

    أيام وبنعشها → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

أيام وبنعشها

ايام وبنعيشها هنعمل إيه يا قلبي في ناس
ما هماش ناس مفيش إحساس
ومش بيحسوا بجروحنا
دي دموعنا هنحوشها عشان مش صح نبقى ضعاف
نبان ساعة الفراق بنخاف
يا ريت نغصب على روحنا
وعلى إيه دي حكاية خلصت من بدري
والله خلصت من بدري
والغدر حسيت بيه
وعلى إيه، على إيه هنبكي على الماضي
أيام وعدت ع الفاضي
فيه إيه هنبكي عليه
مش فارقة نتكلم نعيد ونزيد في إيه على إيه
معدش يفيد بكانا عليه
خلاص الجرح أهو معلّم
ويا ريت لا نتألم ولا نقاسي وداع بوداع
محدش ساب حبيبه وضاع
وأدينا خلاص بنتعلم
وعلى إيه دي حكاية خلصت من بدري
والله خلصت من بدري
والغدر حسيت بيه
وعلى إيه
 
Translation

Days and we are living it

Days and we are living it.
What should we do my sweetheart with people?
They aren't people.
And they don't feel our pain.
we will stop our tears
because we shouldn't be weak
We look scared when separating
I wish we force ourselves
 
And on what?
This is a story thats finished from before.
I swear it's finished from before
and the treachery I felt.
On what.
On what are we supposed to cry from the past.
days and they went without nothing..
So on what are we gonna cry on?
 
It doesn't matter if we talk
We repeat and turn it worse on what?
Our cry on our love is not usefull
and we let the pain teach us
we wish we don't have pain
farewell after farewell
no one left his lover and was lost
and we are still learning
 
And on what?
This is a story told without me.
I swear it's told without me.
and the treachery I felt.
On what.
On what are we supposed to cry from the past.
days and they went without nothing..
So on what are we gonna cry on? (x2)
 
✕
Collections with "أيام وبنعشها"
1.Lyrical Poems Composed By Ayman Bahgat Kamar
Amr Diab: Top 3
1.تملي معاك (Tamally Ma3ak)
2.قصاد عینی (Osad Einy)
3.انت الحظ (Enta El Haz)
Comments
↑↓