Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish, Portuguese, Chinese → Frozen (OST) → Frozen Heart
  • Frozen (OST)

    Frozen (OST)

    Frozen Heart • Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (2013) • 11 translations

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
11 translations

Frozen Heart lyrics

Born of cold and winter air
And mountain rain combining...
This icy force both foul and fair
Has a frozen heart worth mining
 
So cut through the heart, cold and clear
Strike for love and strike for fear
See the beauty, sharp and sheer
Split the ice apart!
And break the frozen heart
 
Hyup! Ho! Watch your step! Let it go!
Hyup! Ho! Watch your step! Let it go!
 
Beautiful!
Powerful!
Dangerous!
Cold!
 
Ice has a magic, can't be controlled.
Stronger than one! Stronger than ten!
Stronger than a hundred men!
 
Hyup!
 
Born of cold and winter air
And mountain rain combining!
This icy force both foul and fair
Has a frozen heart worth mining!
 
Cut through the heart, cold and clear!
Strike for love and strike for fear!
There's beauty and there's danger here
Split the ice apart!
Beware the frozen heart...
 

 

Translations of "Frozen Heart"
Dutch
Finnish #1, #2
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Russian
Turkish
Frozen (OST): Top 3
1.Let It GoSubtitles
2.ครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน [For The First Time In Forever] (Kráng râek têe ror maa nêrn naan)
3.Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish)Subtitles
Collections with "Frozen Heart"
1.Frozen (Original Motion Picture Soundtrack)
Comments
ScieraSciera    Sat, 03/05/2014 - 10:40

It's modern English, not Middle English. Corrected.

saigielcarlosaigielcarlo
   Sat, 03/05/2014 - 10:43

Oh sorry! I don't know the difference! I have other translation with Middle English! I will change it now thanks ^^

ScieraSciera    Sat, 03/05/2014 - 10:44

Middle English is the language which was spoken in Great Britain 500-800 years ago. Modern English developed out of it.

saigielcarlosaigielcarlo
   Sat, 03/05/2014 - 10:46

No i mean there are choices when adding new songs and i was like "Damn why are there multiple english? Which one should i pick?" Sorry again

ScieraSciera    Sat, 03/05/2014 - 10:53

Middle English should normally only be in the list of "more languages" - in the standard list, modern English should be the only kind of English listed. Or is Middle English also in the standard list for you?

saigielcarlosaigielcarlo
   Sat, 03/05/2014 - 11:01

I don't even know middle english. The only english i know is what we speak today... I saw 4 Englishes (Jamaican, Scotts, Old and Middle)

The i suddenly saw "English" Now my problem is solved ^^

saigielcarlosaigielcarlo
   Sat, 03/05/2014 - 11:03

wait i want to edit my profile but there is no Modern English. Just the four

ScieraSciera    Sat, 03/05/2014 - 11:33

It's only called "English", not "Modern English" in the list. And it's strange that you see them in the normal list anyway. Normally, they should be only listed in an extra list which appears when you click on "more languages" on top of the main list.
Seems like there is a bug - currently both lists are mixed into one. I'll ask the admins to fix that.
And, you'll currently find common English at the lower part of the list, among the languages which have no "-" before them.

Old and Middle English are older forms of English that aren't spoken anymore today (but some bands use texts written in them), Jamaican and Scots are dialects of English that can be so different from common English that even a native speaker of English wouldn't understand them.

saigielcarlosaigielcarlo
   Sat, 03/05/2014 - 11:39

Thanks :)

English is also missing in "studied"

↑↓