• Laura Pausini

    Dos ventanas → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Two Windows

They become one here
Beginning and end
If the snow covers
The footprints I left behind
We're two windows
Which the sun doesn't shine through any longer
In its dark reflection
Is where you're missed the most
Your hands on the pillow
And your eyes above me
I looked for them while naked when I understood that you
Were able to see what I was hiding
 
Look at me
If I don't listen, hear me
If there are no words, stay
If you see all the good I gave and it still exists
Forgive me
If I've not understood you, help me
I wait before you, hug me
I still see light shine through those two windows
Two windows
 
I had it all and more
But within all I have now
I've not found shelter
Pain isn't welcome there
We know that destiny
Will not have pity
More than what you have
Keep in mind if you love and the reason
Keep in mind who you love and the reason
 
Look at me
If I don't listen, hear me
If there are no words, stay
If the good was drained but it still exists
Forgive me
If I've not understood you, help me
If I lose myself after, hug me
I still the light shine through those two windows
 
With my weakened efforts
I fight against the panic, the unbearable absence
You don't know how hard it is
Losing oneself between the edges of a bed where I can't find you anymore
Anymore...
 
Look at me
If I'm distracted, hear me
And with the silence, stay
Tonight is complicated but it's only ours
And forgive me
If I don't understand you, help me
I wait before you, hug me
I still see the light shine through those two windows
And look at me
 
Love is always love and wins before all
Look at me
And if look for you, hear me
I wait before you, hug me
All the good you've felt
Still exists
 
Original lyrics

Dos ventanas

Click to see the original lyrics (Spanish)

Collections with "Dos ventanas"
Laura Pausini: Top 3
Comments
Don JuanDon Juan
   Mon, 28/05/2018 - 21:25

The source lyrics have been updated - stanzas were rearranged. Please review your translation.