✕
Translation
Three Wanderers
Three wanderers were out
And when the evening fell
Then they felt like
A happy game of cards
The youngest said: "Please
Tell me, is it for money? "
The third gave the answer
"We play for the world"
The third gave the answer
"We play for the world"
The youngest free from grief
And fresh like a May day
He threw the queen of hearts,
Laughing brightly, on the table
That shouldn't make you grieve
I had the best piece
Nobody shall take that away from me
Hurra, I'm Luck
Nobody shall take that away from me
Hurra, I'm Luck
The second, with the pale
Furrowed face
Said, "Brother, skip your boasting
I'm not afraid of this card
What does your tears concern me
And what your red heart?
I sting with the ten of clubs
Give space, I am The Pain
I sting with the ten of clubs
Give space, I am Pain"
The third, dull tones
Had he secretly just laughed,
Then spoke in bitter mockery
"What fun you make,
I release the world from suffering
Happiness and pain and need
I'll get both of you
Take that, I'm Death
I'll get both of you
Take that, I'm Death"
Three wanderers were out
And when the evening fell
Then they felt like
A happy game of cards
Then they felt like
A happy game of cards
Thanks! ❤ | ||
thanked 29 times |
Submitted by Mizzycool2 on 2020-02-09
Added in reply to request by Fary
Last edited by Mizzycool2 on 2022-05-20
✕
Faun: Top 3
1. | Federkleid |
2. | Tanz mit mir |
3. | Walpurgisnacht |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mizzycool2
Role: Guru
Contributions: 1464 translations, 158 songs, 1 collection, 4246 thanks received, 1350 translation requests fulfilled for 398 members, 120 transcription requests fulfilled, added 2295 idioms, explained 2384 idioms, left 44 comments, added 27 annotations
Languages: native Danish, fluent English, intermediate German, Spanish