✕
Translation
You have no heart
You torture animals and me too
Every word is a slash and stab
You rub yourself to other's suffering,
salved in malice and spite
Your soul has long since left your body
from all the hating
You don't die, and you don't let live
There is no love and sympathy
Are you born without a heart?
Or have you lost it?
Has it been broken?
Stabbed by strange hand
It simply disappeared
I searched and found nothing
Every day suffering and pain
You have no heart
Wickedness is your constant companion
The shadow remains but you just keep going
Your brain a battlefield day and night
No prisoners will be taken
Whatever comes close to you is burned
You are what one can simply "heartless" call
In your chest it is cold and empty
There is no longer any life
Are you born without a heart?
Or have you lost it?
Has it been broken?
Stabbed by strange hand
It simply disappeared
I searched and found nothing
Every day suffering and pain
You have no heart
Everyone has a heart
I have a heart as well
But you don't have one
So I'll give you mine
Are you born without a heart?
Or have you lost it?
Has it been broken?
Stabbed by strange hand
It simply disappeared
I searched and found nothing
Every day suffering and pain
You have no heart
✕
Till Lindemann: Top 3
1. | Wenn du schläfst |
2. | Ich hasse Kinder |
3. | Alle Tage ist kein Sonntag |
Comments
About translator
Name: Jimmy
Super Member Thoth
Contributions: 147 translations, 2 transliterations, 87 songs, 584 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 11 members, 6 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 6 idioms, left 83 comments, added 2 annotations
Languages: native Arabic, fluent English, advanced German, beginner French, Russian
You may not use this translation for any commercial purposes without my written permission.
J.M