✕
Translation
Two Clouds
But how weird it is to meet you yet again;
on second thought, it is as if not even an hour has passed.
Is it your eyes splitting me apart
like that jingle from the commercials?
Who knows if the flower I gave you
is inside a book or has returned to a prairie.
Due to fear, I don't ask you what you do,
if you're happy, if you've moved town.
We weren't two heroes,
no, we will never be.
We are not two heroes,
we'll be the clouds.
No, we won't be two heroes.
No, we will never be.
We are not two heroes,
we'll be the clouds.
I get back home at the usual time
but I can't even pronounce one word.
You were the street that leads downtown
and that will be crowded again on Sunday nights.
We weren't two heroes,
no, we will never be.
We are not two heroes,
we'll be the clouds.
No, we won't be two heroes.
No, we will never be.
We are not two heroes,
we'll be the clouds.
Two clouds.
Two clouds.
Two clouds.
Two clouds.
We weren't two heroes,
no, we will never be.
No, we weren't two heroes,
we'll be the clouds.
No, we won't be two heroes.
No, we will never be.
No, we are not two heroes,
we'll be the clouds.
Two clouds.
Two clouds.
Clouds.
Two clouds, ah ah.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 10 times | ||
Submitted by 
BlackRyder on 2023-05-26
BlackRyder on 2023-05-26Last edited by BlackRyder on 2023-05-27
BlackRyder on 2023-05-27✕
Marco Mengoni: Top 3
| 1. | Due vite |
| 2. | Mi fiderò |
| 3. | L'essenziale |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.