LT → Portuguese, Chinese, Flemish (Dialects) → Encanto (OST) → Mis teeksin ma veel? [What Else Can I Do?]
-
Mis teeksin ma veel? [What Else Can I Do?]
✕
Proofreading requested
Original
Mis teeksin ma veel? [What Else Can I Do?] lyrics
Ma tegin äsja miskit vinget
Üle pea uut ja head.
("Isa... ää see on see hetk kus me-")
See pole sile ega sirge, aga teised nii vist ei tee
Mis teeksin ma veel?
Pane veel! Pane veel!
Hästi! Pane veel! Pane veel! (Mis teeksin ma veel?)
Lähme! Pane veel! Pane veel!
Kalli! Pane veel! Pane veel!
Pistan mulda rohkelt roose
Flor de mayo täidab põllu
Heidan täiuslikke poose
Naeratades kõiki võlun
Ma sedamaid kõik sedavaid mis tundub parasjagu õige
(Kas sa tead kuhu minna? whoa!)
Kõik sedamaid kui teadsin maid ei käima pea üle kõige
Vaid et olla ma võiks nagu puhkend õis
Või tormituules jacarandas
veiniväät, viinamäel
Palma de ceral upun okstesse, need ma tõukan eest
Mis teeksin ma veel?
Nüüd võtaks kinni käest ja üles mäest meid viin
Siit keegi maha jääks, ja koju läks mis siis
Ma värisen, nüüd päriselt miskit uut
Ei kaunista mind kena vaid tõeliselt muud, mis muu?
Päike kirtsike üldsegi kirts nõnda väeti ja pilkudes veel
(Kui sügaval juured on?)
Peitsin end keset lillede teed, aga nüüd mulle näib
Kõrgelt käib nii kõrgele käib
Üle taeva su lend, eks näis!
Kui tormi tuules jacarandas (Woo!)
Veiniväät (Läks!) viinamäel (Veel!)
Palma de ceral upun okstesse
Need ma tõukan eest!
(Mis veel? Mis veel?)
Mis teha võiks, kui hetk kus viibid sulle tundub ainuõige?
(Püüa hetke, las minna!)
Mis teha võiks
mis sest, et kõik ei ole kõigemast kõigem, aga haiget ei tee
(Hei, inimesed tee pealt eest! Woo!)
Ma tuiskan läbi tabebuia
(Ta tuiskab läbi kui buia!)
Ammuli (Ammuli!)
jäävad suud (Mul jäi ka!)
Kõik tänu sulle tundub kerge nüüd, see kõik on su süü
Mis teeksin ma veel?
(Nüüd näita miskit uut.)
Mis teeksin ma veel?
(Suudan veel palju muud.)
Mis teeksin ma veel?
(~ "Sa mõjud mulle halvasti.")
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
JordanYT | 2 years 2 months |
Submitted by Alejandro2002 on 2022-03-13
Last edited by Alejandro2002 on 2022-08-20
Added in reply to request by JordanYT
The submitter of the song requested proofreading.
It means that the lyrics may not be accurate.
If you are proficient in the language of the song, you are welcome to leave your comments.
It means that the lyrics may not be accurate.
If you are proficient in the language of the song, you are welcome to leave your comments.
Encanto (OST): Top 3
1. | No se habla de Bruno [We Don't Talk About Bruno] |
2. | Не упоминай Бруно [We Don't Talk About Bruno] (Ne upominay Bruno) |
3. | Dos Oruguitas |
Please help to translate "Mis teeksin ma veel?..."
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
United States: Top 7
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Country music, Electropop | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Selena Cumbia, Latino, Pop, R&B/ |