✕
Original lyrics
1 translation แรงดัน [Surface Pressure] lyrics
ฉันน่ะแข็งแกร่ง เธออย่าเพ้อสิ
ฟาดให้สิ้นแค่ก้อนหินก้อนเบ้อเร่อนี่
เคลื่อนภูเขาหนัก ชักเย่อตึก
ด้วยคุณค่าที่เจิดจ้ากว่าที่เธอนึก
งานจะแสนยาก ไม่เคยเชิดใส่
หนังก็หนาดั่งเหล็กกล้าที่เป็นเลิศไง
เพชรที่ว่าแข็งทุบจนเม็ดมันป่นแป้ง
ขว้างมาซิจะรีบงับใส่เต็มที่อัดให้ยับ แต่ว่า
ใต้ภาพอันเลิศเลอ
มันสุดจะเหวอและหวั่นไหวเหมือนนักไต่เชือกที่พร้อมจะเดินพลาด
ใต้ภาพอันเลิศเลอ
นี่เฮอร์คิวลิสคิดบ้างไหมว่าจะไม่ไปต่อกรเซเบอรัส
ใต้ภาพอันเลิศเลอ
ใครๆคงพากันเมินถ้าไม่มีพลังที่เกินคาด
จุดหักที่เลวร้าย เป็นฟางเส้นสุดท้าย
ที่ทำให้อูฐตาย อะไรที่ทำมันตายเพราะ
เกิดเป็นแรงที่หยด หยด หยด และก็ไม่ยอมหยุด โว้ โอว
เกิดเป็นแรงที่บิด บิด บิด จนจะดีดพุ่งปรู๊ด โว้ โอ โอ โอว
ยื่นมาให้พี่สาวยกให้เขาซึมซับมัน
เอามาเลยที่เกินกำลังจะตั้งรับมัน
ฉันเป็นใคร ถ้าฝืนดันไปต่อไม่ได้
ถ้าแพ้พ่าย ก็
มีเรี่ยวแรงที่รัด รัด รัด และก็มัดใจอยู่ โว้ โอว
มีเรี่ยวแรงที่อัด อัด อัด ดังประทัดเริ่มปะทุ โว้ โอ โอ โอว
ยื่นมาให้พี่สาวผู้สุดห้าวเขารับเข้าไป
ดูกันเลยว่าโหนได้อีกยาวซักเท่าไร
ฉันคือใครถ้าแม้มันเกินแบกไหว
จะเอาไม่อยู่
ใต้ภาพอันเลิศเลอ
มันช่างกดดันกันเสมอเมื่อจะเจอว่ามีวันที่มันระเบิดมา
ใต้ภาพอันเลิศเลอ
นี่เรือยังจะเดินไม่สะเทิ้นภูเขาที่พายเผชิญหน้า
ใต้ภาพอันเลิศเลอ
คุณค่าชีวิตแต่เริ่มมาถ้าหากไม่เป็นอย่างเดิมล่ะ
มันเรียงเป็นโดมิโน โดนลมเริ่มโน้ม
จะยันอย่างไรไม่ให้มันล้มก็มันยิ่งถายิ่งโถม
สักครั้ง ถ้าได้ปล่อยวาง
ทิ้งน้ำหนักบ้าง
ไม่ต้องคาดหวังใดคงจะมีเวลาให้ผ่อนคลาย
พักใจและร่างกาย ลิ้มรสความว่างเปล่า ยิ่งวัดคุณค่าเรา
ยิ่งเพิ่มแรงดันเข้า
เร่งเร้าไป ทำเท่าไร แค่นี้ที่เข้าใจ
เกิดเป็นแรงที่หยด หยด หยด และก็ไม่ยอมหยุด โว้ โอว
เกิดเป็นแรงที่บิด บิด บิด จนจะดีดพุ่งปรู๊ด โว้ โอ โอ โอว
ยื่นมาให้พี่สาวผู้ไม่เคยเหนื่อยล้าง่าย
ยังต้องฝืนได้ไหวจะยืนหนึ่งในงานท้าทาย
แม้จะซวนเซ แต่จะทรุดไม่ได้สักนิด
ห้ามพลาดผิด
แค่มีแรงดันที่รัด รัด รัด และก็มัดใจอยู่ โว้ โอว
มีแรงดันที่อัด อัด อัด ดังประทัดเริ่มปะทุ โว้ โอ โอ โอว
ยื่นมาให้พี่สาวและไม่ต้องสงสัยกัน
ถ้าเป็นเธอเจอจัง ๆ จะยังรอดไหมนั่น
ฉันคือใครถ้าไม่ดีพออย่างที่คิด
ห้ามหัก ห้ามพัก ห้ามพลาดผิด
ไร้แรงดัน
Rujix
IceyTranslations of "แรงดัน [Surface ..."
Encanto (OST): Top 3
| 1. | No se habla de Bruno [We Don't Talk About Bruno] |
| 2. | Не упоминай Бруно [We Don't Talk About Bruno] (Ne upominay Bruno) |
| 3. | Dos Oruguitas |
Please help to translate "แรงดัน [Surface ..."
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
United States: Top 7
 | Hazbin Hotel (OST) Soundtrack |
 | Lana Del Rey Alternative, Indie, |
 | Taylor Swift Country music, Electropop |
 | Prince Royce Latino, Pop, |
 | Romeo Santos Latino, Pop, |
 | Eminem Hip-Hop/Rap |
 | Selena Cumbia, Latino, Pop, R&B/ |