✕
Translation
La nazyon de Yisrael bive
El sol va briyar pronto
Vamos saver kuando los diyas s'agan meyor ke los d'agora
El korazon lucha kon anzyedad
Todos van a retornar
Vamos a esperadlos abasho
Baruh hashem vamos konozer de buenos haberes
Por ke los mansevos eternos nunka teman
Asta kuando es difizil pra ver
Estamos todos unidos, por ke nadye aki stai solo
Kuando la bataya kema
La nazyon de Yisrael bive!
Si no mos olvidamos estar unidos
La nazyon de Yisrael bive!
Durante suvidas i abashadas, i asta de las goras negradas
Adonai, Baruchu, mos ve
Entonzes kyenes poden tryunfar sovre mozotros
por ke no tenemos otra tyera
agamos shalom por mozotros
mira sovre muestras kriyaturas
por ke no se podra perdir la aftaha!
Ay mi tyera es mi erenzya
muestros ruahes no van a kayer
Alredor mozotros, un yero de espadas
i el guverdjin va avrir sos olas
La aftaha de dos mil anyos
Bamos a ir en los kaminos a kantad
Por ke los mansevos eternos nunka teman
Asta kuando es difizil pra ver
stamos todos unidos, nadye solo
Bamos a ir en los kaminos a kantad!
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by udsisfabulous on 2024-01-19
✕
Please help to translate "עם ישראל חי"
Collections with "עם ישראל חי"
1. | Songs from Evolution of Jewish Music by Y-Studs |
Eyal Golan: Top 3
1. | עם ישראל חי (Am Yisrael Chai) |
2. | מי שמאמין (Mi Shemaamin) |
3. | מלכי המלכים (Malchey HaMelachim) |
Comments
About translator
udsisfabulous
Name: Uds Is Fabulous
Role: Junior Member
Contributions: 4 translations, 4 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, left 1 comment
Languages: native Ladino (Judeo-Spanish), Spanish, fluent English, Ladino (Judeo-Spanish), Spanish, advanced Ukrainian, Yiddish, intermediate Romani