פזמון אחר

מילים שחרוטות שורטות לי את הנפש

הנשמה שלי אצלך במגירה

והדמעות שלי יורדות שוטפות את כל החדר

אז תחזרי לכאן גם אם זה לדקה

זה מרגיש מסוכן שעכשיו את שותקת

אולי עדיף שתגידי הכל בפנים

על הפסנתר תווים שאת כתבת לי מפזמון אחר

המנגינות כבר לא שמחות כמו פעם

תביני זה שובר

היו ימים הלב היה רגוע היום כבר לא שואל מדוע

כי את עכשיו עם מישהו אחר

אין לי כבר כוחות להמשיך לצעוד ללכת

גם ככה הדרכים שלנו נפרדות

זה סתם משחק מוחות את גם ככה השולטת

עייף מהחיים תורידי מסכות

Translation

A Different Refrain

Words that are engraved scratch my spirit

my soul is in your drawer

and my tears fall, wash the whole room

so come back here if only for a minute

This feels hazardous that you're quiet now

perhaps it's better if you would tell me everything to my face

on the piano are scores that you wrote me from another refrain

the melodies are no longer joyous as before

understand that this breaks

there were days when my heart was relaxed, today i already don't ask why

because now you are with someone else

I have no more strength left to continue to march and go on

even though our paths are now separate

this is just mind games, you are really the one in control

i'm tired of this life, take off your masks

Eyal Golan: Top 3

1.	עם ישראל חי (Am Yisrael Chai)
2.	מי שמאמין (Mi Shemaamin)
3.	מלכי המלכים (Malchey HaMelachim)

Comments