Home Home
Help
Sign Up
LT → Greek (Ancient), Latin, Persian → Farya Faraji → Shāpur the Victorious
  • Farya Faraji

    Farya Faraji

    Shāpur the Victorious • 1 translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
1 translation

Shāpur the Victorious lyrics

Ud kaδ naxwišt pad šahr awištād ahēm,
Gōrdanyos Kēsar až hamag Frōm,
Gōt ud Garmāniyā šahr zāwar hangāwišn kerd;
Ud ō Asūrestān abar Ērānšahr ud amā āγad,
Ud pad Asūrestān marz,
Pad Mišīk paddēmān wuzurg zambag būd.
 
Gōrdanyos Kēsar ōžad,
Frōmāyīn zāwar wānād, ud Frōmāyīn Filipos kēsar kerd.
 
Ud Filipos Kēsar amā ō nemastīg āγad,
Ud gyān goxn dēnār 500 hazār ō amā dād,
Pad bāž awestād, ud amā Mišik až ēd kerd
Pērōz-Šābuhr nām awestād,
Pērōz-Šābuhr,
Pērōz-Šābuhr!
 
Ud Kēsar bid druxt ō Armin winās kerd,
Ud amā abar Frōmāyīn šahr wihišt ahēm,
Ud Frōmāyīn zāwar 60,000 pad Bēbāliš ōžad.
 
Ud Asūriyā šahr, ud čē abar Asūriyā šahr parβēr būd, hamag ādurwaxt,
Awērān ud wardyāz kerd ud grift pad hōēw yāwar až,
Frōmāyīn šahr diz ud šahrestān.
 

 

Translations of "Shāpur the ..."
English
Farya Faraji: Top 3
1.Belisarius
2.Sons of Mars
3.Ίκανάτοι (Hikanatoi)
Comments
↑↓