✕
Translation
Felicidad
EL: Felicidad
y cogerse de la mano para ir lejos
la felicidad
y tu rostro inocente en el medio de la gente
la felicidad
y quedarnos cerca como niños la felicidad,
felicidad
ELLA: Felicidad
y una almohada de plumas, el agua del rio
que pasa y que va
y la lluvia que cae detrás de las cortinas
la felicidad
y bajar la luz para hacer la paz
la felicidad,
felicidad
EL: Felicidad
y un vaso de vino con un bocadillo
la felicidad
y dejarte una nota dentro del cajón
la felicidad
y cantar a dos voces cuanto me gustas
la felicidad, felicidad
JUNTOS: Escucha en el aire ya hay
nuestra canción de amor que va
como un pensamiento que sabe a felicidad
Escucha en el aire ya hay
un rayo de sol más calido que va
como una sonrisa que sabe a felicidad
ELLA: Felicidad
y una noche con sorpresa la luna encendida
y la radio que va
Es una nota de felicitaciones repleto de corazones
la felicidad
y una llamada inesperada
la felicidad,
felicidad
EL: Felicidad
y una playa de noche, la ola que choca
la felicidad
y una mano en el corazón llena de amor
la felicidad
y esperar el amanecer para hacerlo otra vez
la felicidad, felicidad
JUNTOS: Escucha en el aire ya hay
nuestra canción de amor que va
como un pensamiento que sabe a felicidad
Escucha en el aire ya hay
un rayo de sol más calido que va
como una sonrisa que sabe a felicidad
JUNTOS: Escucha en el aire ya hay
nuestra canción de amor que va
como un pensamiento que sabe a felicidad
Escucha en el aire ya hay
un rayo de sol más calido que va
como una sonrisa que sabe a felicidad
Traducción:Marco Guida
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 12 times | ||
Submitted by 
Pinguida on 2010-12-31
Pinguida on 2010-12-31Added in reply to request by Maria Angelica
Maria Angelica ✕
Please help to translate "Felicità"
Collections with "Felicità"
| 1. | Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur) |
| 2. | Part 2: Good songs of the 80's |
| 3. | Ti Amo -- The Greatest Italian Hits -- full album (1991) |
Al Bano & Romina Power: Top 3
| 1. | Felicità |
| 2. | Libertà |
| 3. | Sempre sempre |
Idioms from "Felicità"
| 1. | Raggio di sole |
Comments
Moshe Kaye
Fri, 25/02/2022 - 00:37
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
About translator
I've just fixed the accents, please check your translation.