Home Home
Help
Sign Up
LT → Italian → Francesco De Gregori → Rimmel
  • Francesco De Gregori

    Francesco De Gregori

    Rimmel • Rimmel (1975) • 4 translations

    Also performed by: Tiziano Ferro
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
4 translations

Rimmel lyrics

E qualcosa rimane,
fra le pagine chiare e le pagine scure.
E cancello il tuo nome dalla mia facciata,
e confondo i miei alibi e le tue ragioni
i miei alibi e le tue ragioni.
 
Chi mi ha fatto le carte,
mi ha chiamato vincente,
ma è uno zingaro, è un trucco,
e un futuro invadente,
fossi stato un po' più giovane
l'avrei distrutto con la fantasia,
l'avrei stracciato con la fantasia.
 
Ora le tue labbra puoi spedirle
a un indirizzo nuovo
e la mia faccia sovrapporla a quella di chissà chi altro.
Ancora i tuoi quattro assi,
bada bene di un colore solo,
li puoi nascondere o giocare come vuoi,
o farli rimanere buoni amici con noi.
 
Santa voglia di vivere,
e dolce venere di Rimmel.
Come quando fuori pioveva e tu mi domandavi,
se per caso avevo ancora quella foto,
in cui tu sorridevi e non guardavi.
 
Ed il vento passava sul tuo collo di pelliccia
e sulla tua persona,
e quando io, senza capire ho detto “si,”
hai detto: “è tutto quel che hai di me,”
è tutto quel che ho di te.
 
Ora le tue labbra puoi spedirle
a un indirizzo nuovo
e la mia faccia sovrapporla a quella di chissà chi altro.
Ancora i tuoi quattro assi,
bada bene di un colore solo,
li puoi nascondere o giocare con qui vuoi,
o farli rimanere buoni amici con noi.
 

 

Translations of "Rimmel"
English #1, #2
French
Spanish
Francesco De Gregori: Top 3
1.Buonanotte fiorellinoSubtitles
2.La donna cannone
3.Generale
Collections with "Rimmel"
1.Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur)
Please help to translate "Rimmel"
Italian → Romanian Adri Espuma de Venus
Comments
saraf_translationssaraf_translations    Sun, 26/02/2023 - 09:20

There’s a mistake in the lyrics,
it’s “farli rimanere buoni amici COME noi”
not “con noi”.

↑↓