✕
Translation
The Grapes of Wrath
I’ve completely run out of patience!
I’m inclined to blame it on the government agencies
I’ve no time, I’m utterly worn out!
I’ll go to the public office without shoe covers
As some bloke said to the governor,
Don’t shit your pants!
Your home used to be made of marble
Now it’s among the inmates
But I won’t throw myself under a tank!
Tomorrow my payment is due to the bank
No, I won’t protect your flank
I’m middle class, not some punk!
I’ve completely run out of patience
But my doctor blames it on poor digestion
As the son coolly said to his mother,
Holy ghost and heavenly father are one with me
Now go launder my pants while we’re having a meal
But I won’t throw myself under a tank!
Tomorrow my payment is due to the bank
Yes, I’ve been promoted to a new rank
I’m middle class, not some punk!
They told me the grapes of wrath are ripening inside
As it turns out, Virgo’s my sign
All my misjudgements will soon be corrected
Now I really like it, like it, like it here!
Now we are going va banque
Betting on our marketable punk
Yes, we are playing va banque
By playing a posh kind of punk!
Now I really like it, like it, like it, like it
All my misjudgements will soon be corrected
I like everything yes, yes
I like everything, yes
Isn’t it nice when it’s nice, right?
EmSim15✕
Shortparis: Top 3
| 1. | Страшно (Strashno) |
| 2. | Яблонный сад (Yablonnyy sad) |
| 3. | Говорит Москва (Govorit Moskva) |
Idioms from "Гроздья гнева"
| 1. | Run out of patience |
Comments
About translator
Official translation from the music video on youtube.