✕
Translation
Go Away (Reworks)
[Verse 1: Haris Alexiou]
Decisions tensions, new pretexts and you leave again
Outside the world is tearing apart, and you're the violin of your ego
Now in your red eyes I see a new snow
Your heart freezes and becomes your new enemy
Look at the eyes of the first person you see.
Wait a moment to ask just what's wrong with
Why do you stare at your wounds as if you were the victim of Earth?
Every man has a suffering he cannot bear
[Chorus: Haris Alexiou]
Go away
From your old self, go away
He is your enemy now
Get away from him, get away
[Verse 2: Lex]
My self is a thorn in the withered city
It was watered down with mistakes by the Alytes and journalists
My circle is a circle of kaffirs*, of battered blossoms
Living on the dustiest shelf in the flower shop
All of them live by the corners, round is the zero
They were disgusted by the one, disgusted by the not
They pride themselves on the platinum, the sold out, the top ten
They send their mother to hear who the chorus tells me
They don't see us as a threat, they say "Let the child enjoy"
Because as long as they don't have each other, no matter how much they make, they will be poor.
I say, "thank you very much," because how do you know?
Outside the Parliament with Yamaha and Audi
We are all living a tragedy like we are dancing
The new Smyrna** has a history, but I didn't write it
Maybe I'd better go, but I can't get away from me.
I spent my evenings in the morning and that was my pleasure
[Chorus: Haris Alexiou]
Go away
From your old self, go away
He is your enemy now
Get away from him, get away
[Verse 3: Haris Alexiou]
How can you bear your veins to keep your blood bitter?
In the chest a frightened child nestles
Come out again from where the delusion tells you where to go
Find the angel in you who knows how to embrace you
How many do you think still have the dream to hold them?
A companion every morning to say good morning to them
Save what you can before you sink in the cold water too
Your little heart,is the first place where the demons hang out
[Chorus: Haris Alexiou]
Go away
From your old self, go away
He is your enemy now
Get away from him, get away
[Chorus: Haris Alexiou]
Go away
From your old self, go away
He is your enemy now
Get away from him, get away
Sobvla✕
Haris Alexiou: Top 3
| 1. | Τέλι τέλι τέλι (Teli Teli Teli) |
| 2. | Φεύγω (Fevgo) |
| 3. | Το τανγκό της Νεφέλης (To tangó tis Nefélis) |
Comments
About translator
an insulting term used by some believers for non believers*
A district in Athens**