✕
Translation
Ci sono amori
Ah, amore mio, cosa non farei per te!
Per averti un secondo, lontani dal mondo
e vicino a me.
Ah, amore mio, come il fiume Madgdalena1
che si perde nella sabbia del mare
così io voglio perdermi in te.
Ci sono amori che diventano resistenti alle offese
come il vino che migliora con gli anni,
così cresce quel che sento io per te.
Ci sono amori che attendono l'inverno e poi fioriscono
e nelle notti d’autunno rinverdiscono,
così è l’amore che sento io per te.
Ah, amore mio, non scordarti del mare
che di notte mi ha visto piangere
tanti ricordi di te.
Ah, amore mio, non scordarti del giorno
che ha separato la tua vita
dalla povera vita che ho dovuto vivere io.
Ci sono amori che diventano resistenti alle offese
come il vino che migliora con gli anni,
così cresce quel che sento io per te.
Ci sono amori che sembrano finire e poi fioriscono
e nelle notti d’autunno rinverdiscono,
così è l’amore che sento io per te.
Io per te… per te… così è l’amore che sento io per te.
- 1. Uno dei maggiori fiumi della Colombia.
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Pietro Lignola | 1 year 2 months |
Metodius | 1 year 2 months |
La Isabel | 1 year 3 months |
Lobolyrix | 1 year 3 months |
Manuela Colombo | 1 year 3 months |
Κακομάζαλη | 1 year 3 months |
Lobuś | 1 year 3 months |
Submitted by Hampsicora on 2023-02-14
✕
Collections with "Hay amores"
1. | Shakira - Love in the Time of Cholera EP (2008) [Tracklist] |
Shakira: Top 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Acróstico |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Hampsicora
Name: Marco
Role: Moderator
Contributions: 3249 translations, 5 transliterations, 1105 songs, 3 collections, 20548 thanks received, 905 translation requests fulfilled for 257 members, 46 transcription requests fulfilled, added 124 idioms, explained 117 idioms, left 5480 comments
Languages: native Italian, Sardinian (southern dialects), fluent Sardinian (northern dialects), Spanish, advanced English, intermediate Catalan, Corsican, French, Latin, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), German, beginner Portuguese, Romanian