• Shakira

    Hay amores → Italian translation→ Italian

Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Translation
Swap languages

Ci sono amori

Ah, amore mio, cosa non farei per te!
Per averti un secondo, lontani dal mondo
e vicino a me.
Ah, amore mio, come il fiume Madgdalena1
che si perde nella sabbia del mare
così io voglio perdermi in te.
 
Ci sono amori che diventano resistenti alle offese
come il vino che migliora con gli anni,
così cresce quel che sento io per te.
 
Ci sono amori che attendono l'inverno e poi fioriscono
e nelle notti d’autunno rinverdiscono,
così è l’amore che sento io per te.
 
Ah, amore mio, non scordarti del mare
che di notte mi ha visto piangere
tanti ricordi di te.
Ah, amore mio, non scordarti del giorno
che ha separato la tua vita
dalla povera vita che ho dovuto vivere io.
 
Ci sono amori che diventano resistenti alle offese
come il vino che migliora con gli anni,
così cresce quel che sento io per te.
 
Ci sono amori che sembrano finire e poi fioriscono
e nelle notti d’autunno rinverdiscono,
così è l’amore che sento io per te.
Io per te… per te… così è l’amore che sento io per te.
 
  • 1. Uno dei maggiori fiumi della Colombia.
Original lyrics

Hay amores

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments