• Hazbin Hotel (OST)

    Stayed Gone (European Spanish) → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Stayed Gone (European Spanish)

¡Ese cabron ha vuelto!
 
Si, pensaba que no volveríamos a verle
 
Han pasado 7 años
 
¿Sigues cabreado porque casi te revienta?
 
¡Cállate!
 
Lo hizo
 
Las cosas han cambiado mucho desde que se largo
 
Eso seguro
 
Tengo que mandar un mensaje para que se sepa quién está ahora al mando
 
Este show
Ya no es lo mismo, bienvenidos sois
Decid adiós al antiguo estatus quo
Poned en marcha el televisor
Empieza la emoción
 
Cámara, atentos, 3, 2, 1
 
Muy buenas, estamos hablando de cierta vieja gloria a la que han visto retozando por la ciudad tras una ausencia de 7 años, ¿Alguien lo ha echado de menos? Lo veremos está noche.
 
El demonio radiofónico ha vuelto, ¿A qué se debe esto? ¿Como os afectará a ti y a tu familia? Por suerte traigo buenas noticias
 
Es un memo gigante
Y no tiene talante
Pues el demonio es un cobarde
 
Parece que no piensa
Hacer bajar mi audiencia
Si no se le oye apenas
No le presteis atención
Que espabile no hay otra opción
Las vacaciones no alargó
Y habría sido lo mejor
 
En la radio se escondió
Y nunca evolucionó
Y su medio ahora
Poco hecho es
Pues se está mejor sin él
Es un descanso
¡Ay que bien!
 
¿Cómo estamos?
Estar aquí es un placer
 
Ha llovido un montón desde que alguien dio un programa al infierno, ¡Todo un honor!
 
¡Qué horror de voz!
 
En vez de sacar un video-podcast mediocre, ¿Ahora que hará el charlatan?
Va de moda en moda
Y nada le funciona
 
Va de que mola
 
Cada día cambia de formato
 
Estáis viendo el futuro
El es la mierda del pasado
 
¿Es Vox tan fuerte como cree o
La fama no le deja ver
Que sin las otras Uves
No sería así?
 
¡Venga sí!
 
Y aquí está el kit de la cuestión
A su equipo me invitó
Yo no quise entrar
Y ahora me odia a mí
 
Sólo un capullo es, ¡Voy a app-p-plastarte!
 
Oh, oh, la tele no va bien
 
¡Te destruiree-e-ee...
 
La señal se ha perdido
 
Este show
Ya no es lo mismo ahora que he vuelto yo
Atención
Al final
Sabrás que todo aquí terminará
Va a ser genial
Jajajajaja
 
¡Mierda!
 
Translation

I Came Back

That bastard is back!
 
Yeah, I thought that we would never see him again
 
It´s been 7 years
 
Are you still mad because he almost burst you?
 
Shut up!
 
He did
 
Things changed a lot since he left
 
That´s for sure
 
I have to send a message so that it is known who is in charge now
 
This show
It´s no longer the same, you are welcome
Say goodbye to the old status quo
Turn on the television
The thrill starts
 
Camera, Attentive, 3, 2, 1
 
Greetings, we´re talking about a certain old glory who has been seen frolicking around the city after a 7 years absence, Did someone missed him? We´ll see it tonight.
 
The radio demon is back, What is this about? How it will affect to you and your family? Luckily I have good news
 
He is a giant fool
And he doesn´t have mood
Because the demon is a coward
 
It looks like he doesn´t think
Of low my audience
He can´t barely be hearded
Don´t pay him attention
Let him ginger up there´s no other choise
He didn´t enlarged his vacations
And that would have been the best
 
He hide himself in radio
And never evolved
And now his medium
Is undercook
Because it´s better without him
It´s a break
Ah, how great!
 
How are we?
Being here is a pleassure
 
It rained a lot since someone gave a program to hell, It´s all a honor!
 
What a horror of voice!
 
Instead of making a mediocre video-podcast, Now what will the charlatan make?
He goes from trend to trend
And nothing works for him
 
It´s about it´s cool
 
Every day he change of format
 
You´re watching the future
He is the past´s shit
 
Is Vox as strong as he believes or
Fame doesn´t let him see
That without the other V´s
It wouldn´t be like that?
 
C´mon yeah!
 
And here is the kit in question
To his team he invite me
I didn´t wanted to get in
And now he hates me
 
A cocoon he is just, I will smm-m-mash you!
 
Oh, oh, the tv isn´t going well
 
I will destroy youu-u-uu...
 
The signal is lost
 
This show
It´s no longer the same now that I came back
Attention
At the end
You´ll know that everything will finish here
It´s gonna be great
Hahahahaha
 
Shit!
 
Hazbin Hotel (OST): Top 3
Comments