Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish, English, French → Hazbin Hotel (OST) → More Than Anything (Japanese) → English
  • Hazbin Hotel (OST)

    Hazbin Hotel (OST)

    More Than Anything (Japanese) → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

More Than Anything (Japanese)

ルシファー: そう、あの日だって同じように戦いに敗れ
全てを奪われかけて、君だけが残された
何よりも、何よりも
愛しているのさ、何よりも
 
チャーリー: パパ、守って欲しいんじゃないの！
ルシファー: お前を傷つけられたくない、奴らに…私のように
チャーリー: パパ…
 
小さかった頃のパパはどこか遠く、でも輝いて見えた
いつも聞かせてくれた夢の話
今も憶えてる
私に教えてくれた
夢のため生きること
何よりも、何よりも
みんなを守りたい、何よりも
 
ルシファー: また会えるって信じてた
チャーリー: 私だって信じてた
ルシファー: 私によく似たな
チャーリー: そうかしら？
ルシファー: そっくりさ！
 
ルシファーとチャーリー: 望むのはただ一つだけ
一緒に進もう、ここから先は
あなたは大切な人
 
ルシファー: どんな夢も支えよう！
チャーリー: 嬉しいの、そう！
 
ルシファー: 何よりも
チャーリー: (何よりも)
ルシファー: 何よりも
チャーリー: (何よりも)
ルシファーとチャーリー: 私を君(パパ)が強くする
何よりも
 
Translation

More Than Anything

Lucifer: Yes, on that day, I too was defeated in battle
Nearly everything was taken from me, and only you were left
More than anything, more than anything
I love you more than anything
 
Charlie: Dad, I don't want you to protect me!
Lucifer: I don't want you to be hurt by them... like me.
Charlie: Dad...
 
When I was little, Dad seemed distant, but he always shone brightly
He always told me stories of dreams
I still remember it now
He taught me
To live for the sake of dreams
Above all else, above all else
I want to protect everyone, more than anything
 
Lucifer: I believed we would meet again
Charlie: I believed it too
Lucifer: You're a lot like me
Charlie: Really?
Lucifer: Exactly the same!
 
Lucifer and Charlie: There's just one thing we desire
Let's move forward together, from here on
You are someone important to us
 
Lucifer: I'll support any dream!
Charlie: I'm happy, yes!
 
Lucifer: More than anything
Charlie: (More than anything )
Lucifer: More than anything
Charlie: (More than anything)
Lucifer and Charlie: You (Dad) make us more stronger than anything
 
✕
Hazbin Hotel (OST): Top 3
1.Poison
2.Addict (pilot episode)
3.Loser, Baby
Comments
↑↓