✕
Original
Ready For This (German) lyrics
Charlie: Wolltest du je etwas so sehr
Dass du, während du dran denkst, es auch geschmeckt hast?
Susan: Also wie Menschenfleisch?
Charlie: Äh… So in der Art.
Und du spürst auch so ein Magengrummeln
Denn da kommen immer mehr und dichter
So viel leidende Gesichter
Schätze, ich bin mir jetzt sicher
Dass zum allerersten Mal
Ich dazu endlich auch mal bereit bin
Bereit, die Eine zu sein, die andre anführt
Mach nicht weiter wie gewohnt
Akzeptiere diesen Thron
Die Verantwortung für alle, die hier wohn’n
Fühl ich mich auch noch nicht ganz bereit
Muss ich jetzt ran, denn es wird Zeit für das
Warst du schon einmal bereit zum Wohl der Stadt
Wenn es denn sein muss, stolz zu sterben?
Susan: Meinst du, dass ich mit den Zähnen Fleisch abreiße?
Charlie: Das wär ein Anfang!
Was wir brauchen, ist ein Führer
Und mir scheint, das Schicksal wählte nun mal mich aus
Und ich hoff, das macht euch nichts aus
Kommt, wählt mich aus
Wäre es nicht toll, mehr von der Hölle zu seh’n?
Alle mitkommen, die gern reisen
Es ist toll, ich kann’s beweisen
Viel zu sehen auf dem Weg zu meinem Hotel
Ganz zu schweigen von Geselligkeit
Denn man schließt Freundschaft mit den Leuten
Die man auf der Straße trifft
Alastor: Und fresst euch satt an Engeln, die’s hier gibt
Charlie: Uh, hey!
Kannibalen: Es soll was gescheh’n, wird ein’n Angriff geb’n
Fall’n sie hier dann ein, werden sie was erleb’n
Komm, führe uns an, wir fressen sie dann
Stell’n uns schon mental ein aufs himmlische Mahl
Du kannst ab sofort für immer auf uns seh’n
Wenn wir resolut aufs Schlachtfeld geh’n
Der Appetit ist groß, ob medium, ob zart, ob zäh
Darum sagen wir, alle ran ans Fleischbuffet
Charlie: Gut, das ist mir jetzt schon ein wenig zu extrem
Rosie: Oh, dass sie knurren, muss nichts heißen
Woll’n nur spiel’n und nicht beißen
Charlie: Diese Mordlust könnte vielleicht zu weit geh’n
Rosie: Sorgt euch nicht, das ist doch kein Ding, wir singen
Charlie & Rosie: Sind super-duper-dankbar
Euch mit an Bord zu hab’n
Kannibalen: Freu’n uns auf knusprige Angel-Wings
Charlie: Oje…
Charlie: Zum allerersten Mal
Glaub ich, bin ich auch wirklich bereit
Bin der Marschall, der jetzt die Parade führt
Hab ein wahres Ich entdeckt
Hat schon lang in mir gesteckt
Mein Schicksal hat sich mich dafür gewählt
Bringt Adam und den Krieg hierhin
Muss klar sein, dass ich dafür bereit bin
Rosie: Sie tanzen davon und singen ihren Song
Alastor: Dass sie das mal schafft, ja, das dachte ich mir schon
Alastor & Rosie: Bestand den Test zuletzt als Höllenprinzessin
Weil sie und auch ihr Daddy ziemlich machtgeil sind
Alastor: Aus ihrem Potential sollte ich mein’n Vorteil zieh’n
Rosie: Ganz bei dir!
Alastor & Rosie: Bleib bei ihr, dann bist du im Siegerteam
Alastor, Rosie & Kannibalen: Zum allerersten Mal
Ist klar, dass wir bereit dafür sind
Rosie: Der Himmel kriegt die Schlacht, die er verdient
Es ist Zeit, jetzt aufzusteh’n
Charlie: Und Zeit, die Hand zu heb’n
Gegen all die Engel, die uns hier bedroh’n
Alastor, Rosie & Kannibalen: Wir könn’n das nicht mehr tolerier’n
Und werden den Krieg nicht verlier’n
Die Schlacht kann komm’n, wir sind bereit dafür
Charlie: Ich hoffe sehr, ich bin bereit dafür
altermetaxHazbin Hotel (OST): Top 3
| 1. | Poison |
| 2. | Addict (pilot episode) |
| 3. | Loser, Baby |
Idioms from "Ready For This ..."
| 1. | Das macht nichts. |
Comments