✕
Original lyrics
Helado Corazón [Frozen Heart] (Latin Spanish)
Por el aire invernal
Y lluvia de montaña
Tan fuerte y suave la frialdad
Perforamos sus entrañas
Es un corazón, que tocar
A escavar sin descansar
Este hielo hay que romper
Fino y puro es
Helado corazón
¡Precaución! ¡Atención!
¡Precaución! ¡Atención!
Bello es, con poder,
Gélido, cruel
El hielo es mágico y su poder
Puede vencer a uno y diez
¡A cien hombres a la vez!
Por el aire invernal
Y lluvia de montaña
Tan fuerte y suave la frialdad
Perforamos sus entrañas
Un corazón, que tocar
A escavar sin descansar
Peligro y hermosura harán
Fino y puro es
Helado corazón
Submitted by 
Anna Elsa J. on 2018-05-13
Anna Elsa J. on 2018-05-13Last edited by 
Don Juan on 2022-06-26
Don Juan on 2022-06-26Translation
Frozen Heart
By the winter air and mountain rain
So strong and soft the coldness, we pierce its bowels.
It's a heart, to touch, to dig without rest.
This ice we must break
Fine and pure it is
Frozen heart
Caution! Attention!
Caution! Attention!
Beautiful it is,
Powerful,
Cold,
Cruel.
The ice is magical and its power
Can beat one and ten,
One hundred men at a time!
By the winter air and mountain rain
So strong and soft the coldness, we pierce its bowels.
A heart, to touch, to dig without rest.
Danger and beauty will make
Fine and pure it is
Frozen heart
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
Abbey Adrián on 2018-12-09
Abbey Adrián on 2018-12-09Added in reply to request by 
Sailor PokeMoon2
Sailor PokeMoon2 Last edited by Abbey Adrián on 2018-12-20
Abbey Adrián on 2018-12-20✕
Collections with "Helado Corazón ..."
| 1. | Frozen: Una Aventura Congelada (Banda Sonora Original) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Original translation by Abbey Lee. // Do not steal or reproduce it.
Traducción original de Abbey Lee. // No robar ni duplicar.