Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
French
,
English
,
German
→
Françoise Hardy
→
Il est trop loin
→ English
Françoise Hardy
Il est trop loin
→ English translation
→ English
✕
Translation
French
English
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish
French (Original)
He's too far away
Click to see the original lyrics (French)
If I could
See him again
Just for a moment
I would tell him
How much I love him
He's too far away
Too far already
And other arms
Have taken him from mine
I didn't understand
That he left
His heart with me
And this is why
He's too far away
Too far already
I lost everything
I know it well
I didn't do anything
To prove him
That I loved him
And this is why
He's too far away
Too far already
For me to shout out
All of my love to him
Even though I realised since
That he is
All of my joy
But well now
He's too far away
Too far already
He's too far away
Too far already.
Original lyrics
French
English
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish
Il est trop loin
Click to see the original lyrics (French)
✕
Add new translation
Request a translation
Home
F
Françoise Hardy
Il est trop loin
English
Françoise Hardy: Top 3
1.
Le temps de l'amour
2.
Tous les garçons et les filles
3.
Comment te dire adieu ?
Comments
About translator
Lokhie
Role:
Super Member
Contributions:
129 translations, 21 songs, 388 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 1 member, left 4 comments
Languages:
native French, fluent English
↑
↓