✕
Original lyrics
Imagine
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people living life in peace, you
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
Our brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world, you
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one
Katina
Don JuanTranslation
Wyobraź sobie
Wyobraź sobie, że nie ma Nieba
To łatwe jak już spróbujesz
Żadnego Piekła pod nami
Nad nami tylko niebo
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie
Żyją po dziś dzień
Wyobraź sobie, że nie ma państw
To wcale nie jest trudne
Nie ma czego zabijać lub za co umrzeć
A przy tym brak jakiejkolwiek religii
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie
Żyją w pokoju
(Refren)
Ty...
Możesz mówić, że jestem marzycielem
Lecz nie jestem w tym sam
Mam nadzieję, że któregoś dnia przyłączysz się do nas
I cały świat stanie się jednością
Wyobraź sobie brak własności
Zastanawiam się, czy potrafisz
Żadnej chciwości, ani żądzy
Nasza wspólnota braci
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie
Dzielą się światem
(Refren)
I cały świat będzie żyć jako jedność
✕
Please help to translate "Imagine"
Collections with "Imagine"
| 1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
| 2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 3. | Songs with over 100 translations |
John Lennon: Top 3
| 1. | Imagine |
| 2. | Now and Then |
| 3. | Happy Xmas (War Is Over) |
Comments
About translator
