• Marco Mengoni

    Io ti aspetto → English translation→ English

Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Translation
Swap languages

I wait for you

I will entrust
my words to the sea of time
that consumes them a little bit.
I might fall
but always and anyway
I will rise up.
You don't know
anything more than us.
You have never understood me,
that I've been here.
I feel you close always
even now when you're not here.
You don't have anything more than us.
You give me a feeling of absence and you don't know it,
that the eyes get used to everything
and that the feet are lifted in flight.
 
I wait for you and in the meantime I live,
as long as the heart lives alone
this sky isn't light.
 
I will entrust
these words to a book that's been already written
and which I will reread.
I live like this
With dreams folded in a suitcase,
mixed up with the scene clothes.
You don't have anything more than us.
You give ma a feeling of absence and you don't know it,
that the eyes get used to everything
and that the feet are lifted in flight.
 
I wait for you and in the meantime I live,
as long as the heart lives alone
this sky isn't light.
Streets that really unite
can later become a thread.
Without you I am what I was.
 
I am alone under a flood of stars,
to each one of them I'm going to give a new name.
I'm trying to find my best smile.
You know that I've already been here for some time.
 
I wait for you and in the meantime I live
as long as the heart lives alone
this sky isn't light.
Streets that really unite
can later become a thread.
Without you I am what I was.
 
I wait for you and in the meantime I live
as long as the heart is not alone anymore
this sky is so light.
 
Original lyrics

Io ti aspetto

Click to see the original lyrics (Italian)

Marco Mengoni: Top 3
Comments