✕
Proofreading requested
Original lyrics
خلى الحجر ينطق
أول مرة بيحصل بينا سلام
أول مرة بيدور بينا كلام
ربنا يستر نخرج منها سلام
خلى الحجر ينطق
خلانى أحس من تانى
خلى الحجر ينطق
خلانى فى حالة استسلام
اللي بيتحكي عنه غير اللي اتشاف
ده اللي جماله في القرب أتاريه اضعاف
راضي ان شالله يقوللي بحبك حاف
خلى الحجر ينطق
خلانى أحس من تانى
خلى الحجر ينطق
خلانى فى حالة استسلام
حد يقول له كفاية إعمل معروف
ضحكة لقيتني في بحر غريق محدوف
واللي ماشفهوش لأ دا سلامة الشوف!
خلى الحجر ينطق
خلانى أحس من تانى
خلى الحجر ينطق
خلانى فى حالة استسلام
Submitted by Eagles Hunter on 2022-02-05
Translation
She let the stone talks
It's the first time, there's peace between us
It's the first time, there's speech between us
Oh, My God, may you'll end it peacefully
She let the stone talks
She let me feel again
She let the stone talks
She let me in a situation that I give up
What's said about her, isn't like what's seen
Her beauty which is near, it's multipled
I'm satisfied, even if she just say I love you
She let the stone talks
She let me feel again
She let the stone talks
She let me in a situation that I give up
Someone to tell her, it's enough, do a favour
A smile threw me in a drowning sea
And what's she didn't see, no it's okay for the vision!
She let the stone talks
She let me feel again
She let the stone talks
She let me in a situation that I give up
✕
Amr Diab: Top 3
1. | تملي معاك (Tamally Ma3ak) |
2. | قصاد عینی (Osad Einy) |
3. | انت الحظ (Enta El Haz) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translator
Name: Zeena
Expert Translator
Contributions: 402 translations, 1 transliteration, 43 songs, 634 thanks received, 253 translation requests fulfilled for 155 members, 6 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 13 idioms, left 76 comments
Homepage: youtube.com/@zeena426
Languages: native Arabic, advanced English, intermediate French, beginner Spanish
كلمات: ايمن بهجت قمر
الحان: محمد يحيي
توزيع: توما