✕
Proofreading requested
Original lyrics
Крыши
[Куплет 1]
С крыш наших домов начинается день
День полный надежд, несбывшихся планов
С крыш наших домов ложится тень
Я хочу показать, рассказать о ней детям
[Куплет 2]
Издалека на нас кричит закат
Красным цветом он проливает тоску
Ночью лидер с тобой, звезды — парад
Утром встанет тот, кто умеет летать
[Припев]
С крыш наших домов начинается день
С крыш наших домов начинается день
С крыш наших домов начинается день
С крыш наших домов
С крыш наших домов
Submitted by David Burda on 2019-09-30
Last edited by MissAtomicLau on 2023-03-15
Translation
Roofs
[1 strophe]
From the roofs of our houses, the day begins
A day full of hope, unfulfilled plans
From the roofs of our houses, a shadow lies
I want to show them, tell children about them
[2 strophe]
From afar the sunset scream at us
It sheds longing through the red light
At night we see a star parade with you
In the morning will raise the one who believes in a dream
[Refrain]
From the roofs of our houses, the day begins
From the roofs of our houses, the day begins
From the roofs of our houses, the day begins
From the roofs of our houses
From the roofs of our houses
Thanks! ❤ | ||
thanked 95 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
PresidentofWhat | 3 years 4 months |
nofingers | 3 years 7 months |
Lunky | 4 years 1 day |
SoaringHeights | 4 years 3 months |
Guests thanked 91 times
Submitted by Cruz-Jose2 on 2020-02-04
Added in reply to request by SoaringHeights
Translation source:
https://www.youtube.com/watch?v=Ta_3G95c7R4
Collections with "Крыши"
1. | Molchat Doma - с крыш наших домов |
Molchat Doma: Top 3
1. | Судно (Sudno) |
2. | Клетка (Kletka) |
3. | Тоска (Toska) |
Comments
About translator
Cruz-Jose2
Name: José Cruz
Role: Super Member
Contributions: 123 translations, 74 songs, 1024 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 8 members, 1 transcription request fulfilled, left 21 comments
Languages: native Spanish, fluent English, advanced French, intermediate Portuguese, Russian, beginner Italian