✕
Proofreading requested
Original lyrics
Lvgvs
Ambinata in siraxta
Cailon areuedons in nemesi
Satiion branon tosagiíet uo moudas
Samali gaison exetontin
Rete pos uoretun mapon celti
Con lami nertaci cerdacipe
Exete 'os brane exete 'os
Etic laxsci 'os aidu laxsci 'os
Etic toage gariíon toage
Etic uregepe tunceton
Exete 'os brane exete 'os
Etic laxsci 'os aidu laxsci 'os
Etic toage gariíon toage
Etic uregepe tunceton
Loux in arebudu, uregetiío tunceton
Cauaros uer agromagos etic bardos
Uer tenetin
Aidus laxscit in menuanbi
Suuidon
Druuis suuidbo etic lama cerdon papon
Tigerne trienepace
Lugu romeda silon
Antumni
Exete 'os brane exete 'os
Etic laxsci 'os aidu laxsci 'os
Etic toage gariíon toage
Etic uregepe tunceton
Exete 'os brane exete 'os
Etic laxsci 'os aidu laxsci 'os
Etic toage gariíon toage
Etic uregepe tunceton
Exete 'os brane exete 'os
Etic laxsci 'os aidu laxsci 'os
Etic toage gariíon toage
Etic uregepe tunceton
Exete 'os brane exete 'os
Etic laxsci 'os aidu laxsci 'os
Etic toage gariíon toage
Etic uregepe tunceton
Exete 'os brane exete 'os
Etic laxsci 'os aidu laxsci 'os
Etic toage gariíon toage
Etic uregepe tunceton
Exete 'os brane exete 'os
Etic laxsci 'os aidu laxsci 'os
Etic toage gariíon toage
Etic uregepe tunceton
Submitted by Lámhfhada on 2017-09-12
Translation
Lvgvs
Beckon in forlornness
Leading sign in the sky
Flock of ravens looming under the clouds
Like a flying spear
Go to Celtos' children rescue
With your strong and skillful hand
Fly, raven, fly
Burn, fire, burn
Arise, word, arise
And work destiny!
Fly, raven, fly
Burn, fire, burn
Arise, word, arise
And work destiny!
Light in the dark, forging destiny
Warrior on the battlefield and harper
At our hearth
Fire burning bright in the thought of
The Wise!
Druid to our wise and artisan of all skills!
Three-faced lord,
Lugoves, astonish the children of the
Otherworld
Fly, raven, fly
Burn, fire, burn
Arise, word, arise
And work destiny!
Fly, raven, fly
Burn, fire, burn
Arise, word, arise
And work destiny!
Fly, raven, fly
Burn, fire, burn
Arise, word, arise
And work destiny!
Fly, raven, fly
Burn, fire, burn
Arise, word, arise
And work destiny!
Fly, raven, fly
Burn, fire, burn
Arise, word, arise
And work destiny!
Fly, raven, fly
Burn, fire, burn
Arise, word, arise
And work destiny!
Thanks! ❤ | ||
thanked 132 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Cúchuliann | 8 months 3 weeks |
Havetsvarg | 2 years 1 month |
Cloudella | 3 years 10 months |
Radu Robert | 5 years 3 weeks |
JKorso | 6 years 4 weeks |
Doruko | 6 years 6 months |
Chris Brown 1 | 6 years 8 months |
Guests thanked 125 times
Submitted by Lámhfhada on 2017-09-12
Last edited by Lámhfhada on 2019-01-23
✕
Please help to translate "Lvgvs"
Collections with "Lvgvs"
1. | Gaulish Inspired Songs |
Comments
About translator
Name: Juliana Soares
Role: Senior Member
Contributions: 44 translations, 2 transliterations, 27 songs, 367 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 5 members, left 1 comment
Languages: native Portuguese, fluent English, beginner German, Icelandic, Korean, Latin, Norwegian, Old Norse, Swedish, French
Source: their album's booklet.