Home Home
Help
Sign Up
LT → Italian, Spanish, English → Marco Mengoni → Neruda
  • Marco Mengoni

    Marco Mengoni

    Neruda • Materia - Pelle (2022) • 2 translations

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
2 translations

Neruda lyrics

E quando mangio poi tramonta il sole
e il vento dondola su un aquilone,
tra milioni di persone io scelgo ancora te.
 
E c'è chi arriva con una ragione,
chi passa come una stagione,
chi ti calpesta un poco il cuore e poi,
 
E poi se ne va via, via, via, via, via,
come una malattia, prima o poi se ne andrà via.
Odore di sangría per questa via,
come una malattia, prima o poi se ne andrà via.
 
Fossi capace come Pablo Neruda
staremmo già ballando sulla luna
ma il vino a questa festa no, non aiuta,
Neru-Neruda, alma desnuda1.
Ci fosse ancora tempo per una scusa
che questa è ormai una festa nella testa,
le dita sulla pelle, un'ombra confusa,
Neru-Neruda, alma desnuda.
 
E mentre guardo la televisione
tra volti e vuoti di espressione
mi ricordo del tuo nome dentro una canzone.
 
E c'è chi arriva senza una ragione,
chi passa come una stagione
e tu che arrivi dritto al cuore e poi,
 
E poi te ne vai via, via, via, via, via,
come una malattia prima o poi se ne andrà via.
 
Fossi capace come Pablo Neruda
staremmo già ballando sulla luna
ma il vino a questa festa no, non aiuta,
Neru-Neruda, alma desnuda.
Ci fosse ancora tempo per una scusa
che questa è ormai una festa nella testa,
le dita sulla pelle, un'ombra confusa,
Neru-Neruda, alma desnuda.
 
E ora andiamo via, via, via, via, via
come una malattia che prima o poi se ne andrà via.
 
Fossi capace come Pablo Neruda
staremmo già ballando sulla luna
ma il vino a questa festa no, non aiuta,
Neru-Neruda, alma desnuda.
Ci fosse ancora tempo per una scusa
che questa è ormai una festa nella testa,
le dita sulla pelle, un'ombra confusa,
Neru-Neruda, alma desnuda.
 
  • 1. In spagnolo significa: "anima nuda".

 

Translations of "Neruda"
English
Spanish
Marco Mengoni: Top 3
1.Due vite
2.Mi fiderò
3.L'essenziale
Comments
↑↓