joj, klasik!
✕
Translation
Marina
Ja sam zaljubljen u Marinu,
jednu djevojku,crnu ali finu.(slatku)
Ali ona ne želi znati za moju ljubav,
što da učinim da osvojim njeno srce.
Jednog dana sreo sam je samu samcatu,
moje srce tuklo je tisuću na sat.
Kada sam joj rekao da želim da je volim,
dala mi je poljubac i ljubav je procvala.
Marina,Marina,Marina
želim te što prije oženiti.
Marina,Marina,Marina
želim te što prije oženiti.
O moja lijepa crnko ,
ne,nemoj me ostaviti.
Nemoj me uništiti,
O,ne,ne,ne,ne,ne.
O moja lijepa crnko ,
ne,nemoj me ostaviti.
Nemoj me uništiti,
O,ne,ne,ne,ne,ne.
Marina,Marina,Marina
želim te što prije oženiti.
Marina,Marina,Marina
želim te što prije oženiti.
O moja lijepa crnko ,
ne,nemoj me ostaviti.
Nemoj me uništiti,
O,ne,ne,ne,ne,ne.
O moja lijepa crnko ,
ne,nemoj me ostaviti.
Nemoj me uništiti,
O,ne,ne,ne,ne,ne.
Thanks! ❤ | ||
thanked 28 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
marina0166 | 7 years 4 months |
LaLa123 | 10 years 5 months |
barsiscev | 10 years 11 months |
Guests thanked 25 times
Submitted by san79 on 2012-11-12
✕
Collections with "Marina"
1. | Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur) |
2. | Number One Hits in Germany (1960) |
3. | Songs with female names in the title Pt. 5 |
Rocco Granata: Top 3
1. | Marina |
2. | Marina (Deutsche Version) |
3. | Buona notte bambino |
Comments
About translator
Music is my life..the lyrics are my story!!
Name: Sandra
Role: Retired Editor
Contributions: 1793 translations, 255 transliterations, 706 songs, 10379 thanks received, 491 translation requests fulfilled for 162 members, 290 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 11 idioms, left 2585 comments
Languages: native Croatian, fluent Bosnian, Montenegrin, English, Croatian, Macedonian, Serbian, Spanish, beginner Croatian (Kajkavian dialect), Croatian (Chakavian dialect), German, Portuguese, Slovenian, Italian
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79