✕
Original lyrics
Машала
Насред село големо, извор вода студена,
До водата студена прават свадба голема,
Еве ja невестата, орото го заигра.
Што убава си невесто, машала, машала,
Руси коси, медни усни, машала, машала.
Руси коси за мрсење, машала, машала
Медни усни за љубење.
Ај машала, машала,
Каква свадба голема,
Ајде весело, весело,
Ајде сите на оро.
Што убава си невесто, машала, машала,
Лице бело, кршно тело, машала, машала.
Лице бело за гледање, машала, машала,
Кршно тело за играње.
Ај машала, машала,
Каква свадба голема,
Ајде весело, весело,
Ајде сите на оро.
Submitted by 
100wka on 2022-09-20
100wka on 2022-09-20Translation
Mashallah
In the midst of the large village, there's a well with cold water,
By this cold water, they are making a great wedding,
Here comes the bride, dancing in the circle.
Ah, how beautiful you are, my bride, mashallah, mashallah,
Bright hair, honeyed lips, mashallah, mashallah.
Bright hair to be tangled, mashallah, mashallah,
Honeyed lips to be kissed
Ay, mashallah, mashallah,
What a great wedding,
Come on, merrily, merrily,
Come on, everybody to dance.
Ah, how beautiful you are, my bride, mashallah, mashallah,
White face, robust body, mashallah, mashallah.
White face for looking, mashallah, mashallah,
Robust body for dancing.
Ay, mashallah, mashallah,
What a great wedding,
Come on, merrily, merrily,
Come on, everybody to dance
✕
Farya Faraji: Top 3
| 1. | Belisarius |
| 2. | Sons of Mars |
| 3. | Ίκανάτοι (Hikanatoi) |
Comments
About translator
