Home Home
Help
Sign Up
LT → Russian, English, Ukrainian → Masha and the Bear (OST) → Песня юного художника → English
  • Masha and the Bear (OST)

    Masha and the Bear (OST)

    Песня юного художника → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Песня юного художника

В лес приходит сказка, снег как чистый лист.
В разноцветных красках искупалась кисть.
Сами начинают руки рисовать –
Ведь талант не спрятать и не потерять.
 
Может творчество моё вызовет сомненье,
Только не справляюсь я с этим вдохновеньем.
Может вам покажется это безобразием,
Только не справляюсь я со своей фантазией.
 
Ничего нет хитрого в деланье чудес.
Яркою палитрою рассмеялся лес.
Потому что дети любят рисовать –
Ведь талант не спрятать и не потерять.
 
Может творчество моё вызовет сомненье,
Только не справляюсь я с этим вдохновеньем.
Может вам покажется это безобразием,
Только не справляюсь я со своей фантазией.
Со своей фантазией...
 
Не справляюсь я!
 
Translation

Song of the young artist

A fairy tale is coming to the forest, the snow is like a blank state,
The brush bathed in multicolored paints,
My hands start drawing themselves,
Because talent can't be hidden or lost.
 
Maybe, my art will raise doubts,
But I can't cope with this inspiration,
Maybe, you'll find it ugly,
But I can't cope with my fantasy.
 
Making miracles is not so difficult,
The forest laughed with a multicolored palette.
Because children like to draw,
Really, talent can't be hidden or lost.
 
Maybe, my art will raise doubts,
But I can't cope with this inspiration,
Maybe, you'll find it ugly,
But I can't cope with my fantasy,
With my fantasy...
 
I can't cope!
 
✕
Masha and the Bear (OST): Top 3
1.Песенка-икалка (Pesenka-ikalka)
2.Сладкая жизнь (Sladkaya zhizn')
3.Canto de la limpieza
Idioms from "Песня юного ..."
1.чистый лист
Comments
↑↓