padim7gr
ElectricRaichu
Sat, 27/04/2024 - 10:48
I'd translate "μα τον άγιο" as "but saints forbid".
✕
Translation
Crying Eyes
Down in Piraeus,
at Kaminia¹.
Poverty, good heart,
but also nagging.
One night I gathered
the buddies
and came secretly,
my old longing
to tell you.
(Refrain)
Crying eyes,
complaining,
without love and pain
nobody lives.
Crying eyes,
take me too,
take me now, to travel
the world together.
Down in Piraeus,
at the pier.
I wanted to die,
for the name of the saint.
But I mustered my patience
and courage
and I came secretly,
my old longing
to tell you.
✕
Collections with "Μάτια Βουρκωμένα"
| 1. | Songs about eyes |
| 2. | Songs about Piraeus |
Grigoris Bithikotsis: Top 3
| 1. | Μίλησέ μου (Milise mou) |
| 2. | Νατανε το '21 (Natane to '21) |
| 3. | Ο κυρ Θάνος (O kyr Thanos) |
Comments
About translator
¹ Kaminia (Καμίνια) is one of the most famous working class and popular neighborhoods of Piraeus.