Sigur Rós

Með suð í eyrum → English translation→ English

Original lyrics

Með suð í eyrum

Með sviðin augnahár

Og suð í eyrunum

Og silfurlituð tár

Og sót í augunum

Rauðglóandi andlit og

Eldurinn lýsir á

Mér svíður í lófana

Nákvæmlega sama

Með blóðugum höndum

Við berjum öll saman

Við trommurnar lömdum

Skítug í framan

Rauðglóandi andlit og

Eldurinn lýsir á

Mér svíður í lófana

Nákvæmlega sama

Mér svíður í lófana

Legg mig í mosann og

Svefninn, hann svífur á

Augunum loka vil

Translation

With a humming in our ears

With singed eyelashes

And a humming in our ears

And silver-colored tears

And soot in our eyes

A glowing red face and

The fire is alight

My hands are burning

Exactly the same

With bloody hands

We all strike together

We beat on our drums

With dirty faces

A glowing red face and

The fire is alight

My palms are burning

Exactly the same

My palms are burning

Lay me in the moss and

Sleep, hovering

Will close my eyes.

Sigur Rós: Top 3

1.	Hoppípolla
2.	Svefn-g-englar
3.	Starálfur

Comments

Sigur Rós

Með suð í eyrum → English translation→ English

Með suð í eyrum

With a humming in our ears