✕
Translation
Melodrama
This song of mine
- Hymn of love
I sing it to you now
With my pain
So powerful, so great
that it pierces my heart.
But clear is the morning
through the fields, the smell of wine
I dreamt of you and now
I see you still here
Ah, what nostalgia
Painting of hills
I cry at the madness [that]
it was to leave.
This melody
Hymn of love
I sing it to you and feel
All of my pain
So powerful, so great
that it pierces my heart.
But clear is the morning
through the fields, a great windmill
There, my destiny was born
bitter without you...
Bitter without you.
And this heart sings
A sweet melodrama
It is the hymn to love
That I will sing for you.
It is a melodrama that
I sing without you.
Thanks! ❤ thanked 41 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 41 times
Submitted by SAKRKids on 2016-01-24
✕
Share this page with your friends.
Andrea Bocelli: Top 3
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: George Sakr
Role: Member
Contributions: 30 translations, 2 songs, 985 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 18 members, left 4 comments
Languages: native Arabic, English, French, fluent Arabic, English, French, Italian, beginner Arabic, English, French, German, Greek, Italian, Japanese, Latin, Turkish
The terms used in the original cannot really be done justice.