✕
Translation
Miracle
Mama, don't cry
Yes, everything is fine
My life is a miracle
Even if sometimes I'm bad
But everything is fine
My life is a miracle
I don't smile out of spite
No, everything is fine
My life is a miracle
Try to sleep tonight
'Cause everything is fine
My life is a miracle
It's true that I don't run anymore
But somewhere else, others are running on mines
I nourish myself with these tubes
But elsewhere, others only know famine
I know that you want to know more
Elsewhere, others don't have a mother any longer to kiss
It's true that we go back and forth
Elsewhere, others don't have the means to take care of themselves
So
I don't smile out of spite
No, everything is fine
My life is a miracle
Try to sleep tonight
'Cause everything is fine
My life is a miracle
I don't smile out of spite
No, everything is fine
My life is a miracle
Try to sleep tonight
'Cause everything is fine
My life is a miracle
It's true that I see my friends less
But elsewhere, others only have loneliness
It's true that I missed some classes
But elsewhere, others dream about studying
It's true that I am less home
Elsewhere, others live under a pile of ruins
I am not underestimating my situation
Elsewhere, others don't have the strength you give me
So
I don't smile out of spite
No, everything is fine
My life is a miracle
Try to sleep tonight
'Cause everything is fine
My life is a miracle
I don't smile out of spite
No, everything is fine
My life is a miracle
Try to sleep tonight
'Cause everything is fine
My life is a miracle
I address you with a couple of words
Like a bandage, a pomade
To thank you for this love
Which I draw to my courage
You are my injection
With you, life is a miracle
But to see you so sad
That's what makes me so sick again
Really sick
Really sick
Really sick
Mama
Mama
Mama
Mama
Thanks to you
My life is a miracle
My life is a miracle
Mama
Mama
Mama
✕
Soprano: Top 3
1. | Fragile |
2. | Mon précieux |
3. | Le coach |
Idioms from "Miracle"
1. | a couple of words |
Comments
About translator
Role: Editor
Contributions: 365 translations, 33 transliterations, 3075 songs, 1 collection, 8335 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 27 members, 65 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 188 comments, added 1 annotation
Languages: native Danish, Kurdish (Kurmanji), fluent English, advanced French, Zazaki, intermediate Kurdish (Sorani), beginner Greek