✕
Original lyrics
Мёртв внутри
Дождливый день, плохой отель, ночной аэропорт
Оставил я надежду быть хорошим и простым
Корëжит сердце по утрам от мыслей о тебе
Я раньше радовался снам, теперь они в огне
Каждой ночью я на дне
И в плену чужих свобод
Я на ощупь в темноте
Робко открываю рот
Нежный взгляд на первый ряд
Там вместо глаз нули
В который раз готов на всë
Всем дать своей любви
И песни рвут напополам и мест у бара нет
Но сцена кажется пустой — такой, как я внутри
Такой, как я внутри
Каждой ночью я на дне
И в плену чужих свобод
Я на ощупь в темноте
Робко открываю рот
Submitted by 
murasaki on 2021-02-21
murasaki on 2021-02-21Translation
Dead Inside
Rainy day, bad hotel and nighttime airport
Long time ago I've left the hope of being good and mere
In morning time heart skips the beat, when I'm thinking about you
I'd felt so glad of seeing dreams, but now they're full of flames
Every night I sink in depths
Someone's freedoms capture me
In the darkness, by the touch
I'm humbly opening my mouth
Gentle sight, anterior row and zeros for the eyes
He, once again, is ready to give everyone his love
And songs are tearing me apart, and there's no place near bar
But scene looks empty at all, just like I am inside
Such as I am inside
Every night I sink in depths
Someone's freedoms capture me
In the darkness, by the touch
I'm humbly opening my mouth
orrrangieElectroforez: Top 3
| 1. | Зло (Zlo) |
| 2. | я фотограф (YA fotograf) |
| 3. | Всё было так (Vsyo bylo tak) |
Comments
About translator
This translation is definitely not the best one, because I wasn't translating it literally, and keeping the rhythm of the original.
You may feel free to use it in covers, just leave a link to this translation :)