✕
Original lyrics
UNKNOWN
지친 하루 끝에
다시 무너져 내려
멈춰 서지 않게
내 이름을 불러줘
홀로 웅크린 채
점점 깊이 헤매 넌
So you keep on holding it back
But you can’t see how
낯선 세상 속에서
널 기다리고 있어
Why’d you ever doubt it?
No never be scared of trying
잠시 잊었던 꿈들에
다시 닿을 수 있게
너의 맘의 소리를 들어 baby
So, what if all of this could just be so easy just like
Don't change, let go
Be brave, be strong
But take it easy, no rush
I know you got it
Go, fail forward
Go get your voice heard, don’t fold
다시 널 찾아가 Into the UNKNOWN
Don’t let it be
Go chase your dreams
Dive in, dive in, into the UNKNOWN
한 걸음씩 더 가까이
다시 널 찾아가 Into the UNKNOWN
잊지는 마 Your reasons
오늘의 너를 위해
달려왔던 날의 Story
I won’t let it fade away
어둠 속의 Memory
길을 잃어버렸던 You & Me
And in the ice cold nights, I’ll be guiding you right
And I promise that you can count on me like
You got one more shot
Tell me how you gon’ get it (gon’ get it)
Don’t try and you never gon’ get it (oh yeah)
첨 그날처럼 널 Rewind
다시 Look in your eyes
지금 이 순간
설렘이 다시 몰아칠 때
한 번 더 널 맡긴 채
용기 내볼 수 있게
새로운 꿈을 꿔
We won’t stop
You can break it
갇혀버린 한계를 깨
And now you see that
같은 장면 속에서
아직 헤매고 있어
Why’d you ever doubt it?
No never be scared of trying
잠시 잊었던 꿈들에
다시 닿을 수 있게
너의 맘의 소릴 들어 baby
Don't change, let go
Be brave, be strong
But take it easy, no rush
I know you got it
Go, fail forward
Go get your voice heard, don’t fold
다시 널 찾아가 Into the UNKNOWN
Don’t let it be
Go chase your dreams
Dive in, dive in, into the UNKNOWN
한 걸음씩 더 가까이
And I know that
뛰어들어 너를 향해
두려워도 네가 만들어낸 파동에 Dive in
Dive in, I don’t know what ocean
긴 숨 쉬고 밑에 닿아
Pearls reflect our
Diamonds
거친 파도보다
마음의 갈망이 더 일으켜 Wave
Be brave (Be brave)
Be strong (Be strong)
Dive into the UNKNOWN now
Don't change, let go
Be brave, be strong
But take it easy, no rush
I know you got it
Go, fail forward
Go get your voice heard, don’t fold
다시 널 찾아가 Into the UNKNOWN
Don’t let it be
Go chase your dreams
Dive in, dive in, into the UNKNOWN
한 걸음씩 더 가까이
다시 널 찾아가 Into the UNKNOWN
Say what you like
이렇게 너를 부르잖아 oh yeah
I know you try
꿈꾸던 너를 잊지는 마 (I know you try)
So say what you like
또 다른 꿈에 닿을 때까지
다시 널 찾아가 Into the UNKNOWN
Submitted by 
SLOR on 2024-03-25
SLOR on 2024-03-25Translation
Unknown
At the end of a weary day
You fall down again
To keep you from stopping
Call out my name
Crouching alone
You wander deeper and deeper
So you keep on holding it back
But you can't see how
In this unfamiliar world
I'm waiting for you
Why'd you ever doubt it?
No, never be scared of trying
To reach again the dreams
You momentarily forgot
To hear the voice of your heart, baby
So, what if all of this could just be so easy just like?
Don't change, let go
Be brave, be strong
But take it easy, no rush
I know you got it
Go, fail forward
Go get your voice heard, don't fold
Find yourself again into the unknown
Don’t let it be
Go chase your dreams
Dive in, divе in, into the unknown
One step closеr
Find yourself again into the unknown
Don't forget your reasons
For today's you
The story of the days you've run through
I won't let it fade away
Memories in the darkness
You and me who lost our way
And in the ice-cold nights, I'll be guiding you right
And I promise that you can count on me like
You got one more shot
Tell me how you gon' get it (Gon' get it)
Don't try and you never gon' get it (Oh, yeah)
Rewind you like the first day
Look in your eyes again
This moment
When excitement rushes back in
Entrust yourself to it once more
To be able to muster the courage
Dream a new dream
We won't stop
You can break it
Break the limitations you're trapped in
And now you see that
In the same scene
You're still wandering
Why'd you ever doubt it?
No, never be scared of trying
To reach again the dreams
You momentarily forgot
To hear the voice of your heart, baby
Don't change, let go
Be brave, be strong
But take it easy, no rush
I know you got it
Go, fail forward
Go get your voice heard, don't fold
Find yourself again into the unknown
Don't let it be
Go chase your dreams
Dive in, dive in, into the unknown
One step closer
And I know that
Jump towards you
Even if you're scared, dive in into the waves you created
Dive in, I don't know what ocean
Take a deep breath and reach the bottom
Pearls reflect our
Diamonds
More than the rough waves
It's the longing of the heart that stirs up more waves
Be brave (Be brave)
Be strong (Be strong)
Dive into the unknown now
Don't change, let go
Be brave, be strong
But take it easy, no rush
I know you got it
Go, fail forward
Go get your voice heard, don't fold
Find yourself again into the unknown
Don't let it be
Go chase your dreams
Dive in, dive in, into the unknown
One step closer
Find yourself again into the unknown
Say what you like
I'm calling you like this, oh, yeah
I know you try
Don't forget the you who used to dream (I know you try)
So say what you like
Until you reach another dream
Find yourself again into the unknown
✕
Collections with "UNKNOWN"
| 1. | NCT DREAM || DREAM( )SCAPE |
| 2. | NCT DREAM | DREAM()SCAPE - The 5th Mini Album |
| 3. | NCT DREAM 2024 WORLD TOUR “THE DREAM SHOW 3 : DREAM( )SCAPE” Setlist |
NCT DREAM : Top 3
| 1. | Candy |
| 2. | Hello Future |
| 3. | Broken Melodies |
Comments
About translator
💖ᜉᜇᜌᜓᜈ᜔💖
𝙎𝙪𝙥𝙥𝙤𝙧𝙩 𝙈𝙚 ☕: 👉𝗛𝗘𝗥𝗘👈