• Carlos Vives

    No te vayas → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Don't Go

Today I look at you and I come to think
If destiny really exists
And we are two souls that are looking wherever
The love calls you and there it is
And it's better not letting it escape
Because what's yours is waiting for you there outside
 
Your life is a beautiful flower
And I want to be your hummingbird
And shake my wings of joy
Your voice fills my heart
Your smile is like a song
The soundtrack of my life
 
Don't go
Let me give you its love, crazy, in spring
Don't go
Let the fine rain wet the earth
Don't go
Let my heart reach the planets and to the sun
While the night still sleeps, today the flower leaves
 
How many times did I want to escape
To not find us again?
But there's a magic that crosses our paths
Today the rain brings us together again
Bogota has that thing
Let me embrace you, you're trembling from cold
 
Your life is a beautiful flower
And I want to be your hummingbird
And shake my wings of joy
Your voice fills my heart
Your smile is like a song
The soundtrack of my life
 
Don't go
Let me give you its love, crazy, in spring
Don't go
Let the fine rain wet the earth
Don't go
Let my heart reach the planets and to the sun
While the night still sleeps, today the flower leaves
 
Nananai, nanananaina
Nananai, nanananaina
Bring the soft sand of your hands
Bring the sweet water of your laughter
Bring the most tender bread from your wheat spike
Bring the fresh pizza from the corner
 
Let's go to the beach the moon is refluent
Let's dance until the body endures
I wanted to abandon, the hunger owes us
Let an Asopao come and the party goes on
 
Don't go
Let me give you its love, crazy, in spring
Don't go
Let the fine rain wet the earth
Don't go
Let my heart reach the planets and to the sun
While the night still sleeps, today the flower leaves
 
Yeah
Wepa
Don't go
Leave the shoes at the door, come over here
Don't go
Out there it's raining and they're no more
Don't go
Nothing else is important if you're here
Don't go
Life is short and nothing more
 
Original lyrics

No te vayas

Click to see the original lyrics (Spanish)

Carlos Vives: Top 3
Comments