✕
Proofreading requested
Original lyrics
O magne Pater
O magne Pater,
in magna necessitate sumus.
Nunc igitur obsecramus,
obsecramus te
per Verbum tuum
per quod nos constituisti
plenos quibus indigemus.
Nunc placeat tibi, Pater,
quia te decet, ut aspicias in nos
per adiutorium tuum,
ut non deficiamus,
et ne nomen tuum
in nobis obscuretur,
et per ipsum nomen tuum
dignare nos adiuvare.
Submitted by Pietro Lignola on 2017-12-06
Translation
O Father Great
O Father great,
in great necessity we are.
Thus we now beg, we beg of you
according to your Word,
through whom you once established us
full of all that we now lack.
Now may it please you, Father,
as it behooves you—look upon us
with your kindly aid,
lest we should fail again
and, lost, forget your name.
By that your name we pray—
please kindly help and bring us aid!
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
Submitted by SaintMark on 2018-01-17
Translation source:
Hildegard von Bingen: Top 3
1. | Ave Generosa |
2. | O Virtus Sapientiae |
3. | Spiritus sanctus vivificans |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Name: Mark
Role: Banned User
Contributions: 3359 translations, 830 transliterations, 10840 songs, 336 collections, 26110 thanks received, 162 translation requests fulfilled for 56 members, 279 transcription requests fulfilled, added 79 idioms, explained 85 idioms, left 6640 comments
Languages: native English, German, fluent French, Hebrew, beginner Greek, Italian, Latin, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish, Yiddish
This il the 6th song from "Symphonia"