✕
Original lyrics
أمي نداء الحنان
أمي أمي نداء الحنان
وصفو الأمان
وأسعد حلم
أمي
في شجن الفؤاد
وليلة السهاد
أعذب ما أنادي
أمي
وحين أشدو لحني
في هدأة التمني
أجمل ما أغني
أمي
Submitted by 
Eva Priestley on 2020-01-31
Eva Priestley on 2020-01-31Translation
My Mother is the Call of Tenderness
My mother, my mother is the call of tenderness
and the serenity of safety
and the happiest dream
my mother
during the sorrow of the heart
and in the nights of insomnia
the sweetest thing that I say is..
'my mother'
when I'm singing my melody
in the calmness of wishing
the most beautiful son that I sing is..
'my mother'
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 7 times | ||
Submitted by 
DEEMA on 2020-05-21
DEEMA on 2020-05-21Added in reply to request by Eva Priestley
Eva Priestley Collections with "أمي نداء الحنان"
| 1. | Songs in standard Arabic: Part three أغان بالفصحى: الجزء الثالث |
Fairuz: Top 3
| 1. | أنا لحبيبي (Ana La Habibi) |
| 2. | البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya) |
| 3. | لبيروت (Li Beirut) |
Comments
Eva Priestley
Thu, 21/05/2020 - 13:09
*song
Eva Priestley
Thu, 21/05/2020 - 13:09
Thank you so much for this, what a beautiful translation
About translator
Most beautiful son?