✕
Proofreading requested
Original lyrics
9 translations
Jane et John lyrics
Qui pourra dire un jour
Si c'était une chance,
Pour Jane et John
De se croiser en chemin ?
Qui pourrait dire de l'amour
Quand il est immense
Si c'est la caresse,
Ou le coup du destin ?
Moi j'en sais rien.
Dans les yeux de Jane et John,
Ont brulé tant de feux de joie.
Entends-tu qui résonnent
Les coups tirés de sang froid ?
S'aimer comme personne,
Et n'aimer personne en retour.
Voilà pour Jane et John,
La seule idée de l'amour.
Et bien sûr que l'histoire
Comme souvent finit mal,
Amoureux fous jusqu'à la dernière balle
Jane et John.
Dans le grand mirage
Que sont nos existences
Qui peut savoir
Ce que demain nous prédit ?
Un mauvais virage
Et vient le grand silence
À quoi ressemble
Une vie réussie ?
Moi j'en sais rien.
Dans les yeux de Jane et John,
Ont brulé tant de feux de joie.
Entends-tu qui résonnent
Les coups tirés de sang froid ?
S'aimer comme personne
Et n'aimer personne en retour.
Voilà pour Jane et John
La seule idée de l'amour.
Et bien sûr que l'histoire
Comme souvent finit mal.
Amoureux fous jusqu'à la dernière balle
Jane et John.
Qui pourra dire un jour
Si c'était une chance
Pour Jane et John
De se croiser en chemin ?
Moi j'en sais rien.(& x2)
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Simbard | 4 years 1 month |
Submitted by Susie Heslop on 2017-05-07
Last edited by Sarasvati on 2019-06-14
Pomme: Top 3
1. | Ceux qui rêvent |
2. | Soleil, soleil |
3. | Je sais pas danser |
Idioms from "Jane et John"
1. | de sang froid |
Comments
France: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |
The source lyrics have been updated. Video added