Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish, Portuguese, English → The Prince of Egypt (OST) → Deliver Us
  • The Prince of Egypt (OST)

    The Prince of Egypt (OST)

    Deliver Us • The Prince of Egypt - OST (1998) • 12 translations

    Featuring artist: Ofra Haza, Eden Riegel
✕
Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Original lyrics
12 translations

Deliver Us lyrics

Mud!
Sand!
Water!
Straw!
Faster!
 
Mud! And lift!
Sand! And pull!
Water! And raise up!
Straw!
Faster!
 
Feel the sting of the whip on my shoulder
With the salt of my sweat on my brow
Elohim, God on high, can you hear your people cry?
Help us now!
This dark hour.
 
Deliver us!
Hear our call, deliver us!
Lord of all, remember us here in this burning sand!
Deliver us! There's a land you promised us!
Deliver us to the promised land.
 
ילדי הטוב והרך
אל תירא, ואל תפחד
 
My son, I have nothing I can give
But this chance that you may live
I pray we'll meet again if He will deliver us!
 
Deliver us!
Hear our prayer, deliver us!
From despair, these years of slavery grow too cruel to stand
Deliver us! There's a land you promised us!
Deliver us out of bondage and...
Deliver us to the promised land.
 
Hush now, my baby, be still love, don't cry
Sleep as you're rocked by the stream
Sleep and remember my last lullaby
So I'll be with you when you dream
 
River, oh river, flow gently for me!
Such precious cargo you bear!
Do you know somewhere he can be free?
River, deliver him there
 
(vocalizing)
 
Brother, you're safe now, and safe may you stay
For I have a prayer just for you
Grow, baby brother, come back someday
Come and deliver us too
 
Deliver us! Send a shepherd to shepherd us!
And deliver us to the promised land!
Deliver us to the promised land!
 
Deliver us!
 

 

Translations of "Deliver Us"
Arabic
Finnish
French
Greek
Hebrew
Hungarian
Indonesian
Italian
Portuguese #1, #2
Serbian
Spanish
The Prince of Egypt (OST): Top 3
1.When You Believe
2.הושיע נא [Deliver Us] (Hoshiana)
3.Deliver UsSubtitles
Collections with "Deliver Us"
1.God (Help Us)
Comments
RadixIceRadixIce
   Tue, 05/09/2017 - 20:34

The 7th stanza has been updated.

IceyIcey
   Mon, 24/01/2022 - 17:54

[@Moshe Kaye] [@Thomas222] could add the Hebrew lines correctly, please? I guess the translations could be added as annotations.

Moshe KayeMoshe Kaye
   Mon, 24/01/2022 - 18:30
Icey wrote:

[@Moshe Kaye] [@Thomas222] could add the Hebrew lines correctly, please? I guess the translations could be added as annotations.

Done.

↑↓