✕
Translation
Saludo
[Jesy]
Mujeres1 de todo el mundo
Escuchen
Estamos buscando reclutas
Si están conmigo
Déjenme ver sus manos
Levántense y saluden 2
Pónganse sus tacones asesinos
Zapatos de goma, zapatillas
O amárrense las botas
Representando a todas las mujeres
Saluden
Saluden
[Jade]
Mujeres de todo el mundo
Escuchen
Estamos buscando reclutas
Si están conmigo
Déjenme ver sus manos
Levántense y saluden
Pónganse sus tacones asesinos
Zapatos de goma, zapatillas
O amárrense las botas
Representando a todas las mujeres
Saluden
Saluden
[Jesy]
Es quien somos
No necesitamos ningún
Camuflaje
Sólo un grito de guerra
de mujer
Y despegamos
[Jade]
Si están conmigo
Mujeres
Déjenme escucharlas decir
Mujeres de todo el mundo
Escuchen
Estamos buscando reclutas
Si están conmigo
Déjenme ver sus manos
Levántense y saluden
Pónganse sus tacones asesinos
Zapatos de goma, zapatillas
O amárrense las botas
Representando a todas las mujeres
Saluden
Saluden
¡Atención! Saluden
¡Atención! Saluden
¡Atención!
Representando a todas las mujeres
Saluden
Saluden
[Leigh-Anne]
Estamos en todos lados
Guerreras, su país las
necesita
Si están listas, mujeres
Será mejor que estén estables
Listas, apunten
Disparen
[Leigh-Anne]
Divas
Reinas
No necesitamos dinero
Saluden
[Perrie]
Estamos en todos lados
Guerreras, su país las
necesita
Si están listas, mujeres
Será mejor que estén estables
Listas, apunten
Disparen
[Perrie]
Representando a todas las mujeres
Saluden
Saluden
[Jesy]
Es quienes somos
No necesitamos ningún
Camuflaje
Sólo un grito de guerra
De mujer
Y despegamos
[Jade]
Si están conmigo
Mujeres
Déjenme escucharlas decir
Mujeres de todo el mundo
Escuchen
Estamos buscando reclutas
Si están conmigo
Déjenme ver sus manos
Levántense y saluden
Pónganse sus tacones asesinos
Zapatos de goma, zapatillas
O amárrense las botas
Representando a todas las mujeres
Saluden
Saluden
¡Atención! Saluden
¡Atención! Saluden
¡Atención!
Representando a todas las mujeres
Saluden
Saluden
[Jesy]
Ustedes piensan que sólo somos cosas bonitas
No podrían estar más equivocados
Nos mantenemos fuertes
Seguimos adelante
Seguimos avanzando
Ascendiendo, sí!
[Leigh-Anne]
No se puede detener a un huracán
Mujeres, es hora de despertar, sí!
¡Atención!
(Mujeres...)
¡Atención!
(Originales)
Déjenme oírlas decir
Mujeres de todo el mundo
Escuchen
Estamos buscando reclutas
Si están conmigo
Déjenme ver sus manos
Levántense y saluden
Pónganse sus tacones asesinos
Zapatos de goma, zapatillas
O amárrense las botas
Representando a todas las mujeres
Saluden
Saluden
¡Atención! Saluden
¡Atención! Saluden
¡Atención!
Representando a todas las mujeres
Saluden
Saluden
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Submitted by Besatnias on 2013-11-30
Added in reply to request by angeliz.maria
✕
Collections with "Salute"
1. | Songs About Feminism |
2. | Girls Planet 999 Songs | Combination Mission |
3. | Little Mix - Between Us |
Little Mix: Top 3
1. | Little Me |
2. | Secret Love Song |
3. | Power |
Comments
About translator
Name: Besto
Moderator ɹoʇɐɹǝpoW
Contributions: 1021 translations, 739 songs, 3086 thanks received, 141 translation requests fulfilled for 88 members, 6 transcription requests fulfilled, left 1583 comments, added 1 annotation
Languages: native Spanish, fluent English, advanced Esperanto, French, beginner English (Middle English), German, Italian, Portuguese, Catalan