✕
Original lyrics
SEE-SAW LOVE
今日からは 君だけと
燃やしたあの ADDRESS BOOK
突然に鳴る電話
声をひそめ あせってる
私が決めた人 間違いないはずよ
SUNDAY MONDAY TUESDAY HAPPY DAYS
YES 愛し合う気持ちは
UP AND DOWN SEE-SAW LOVE
YES ハラハラ ワクワクの
UP AND DOWN SEE-SAW LOVE WITH YOU
テーブルに音をたて
指環をはずし SAY GOOD BYE
おおあわて 腕を取り
抱きよせられ 吹き出した
自分のために今 あなたを愛してる
WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY HAPPY DAYS
YES 愛し合う気持ちは
UP AND DOWN SEE-SAW LOVE
YES 悲しみと喜び
UP AND DOWN SEE-SAW LOVE WITH YOU
YES 愛し合う気持ちは
UP AND DOWN SEE-SAW LOVE
YES ハラハラ ワクワクの
UP AND DOWN SEE-SAW LOVE WITH YOU
Submitted by 
uji na on 2022-07-13
uji na on 2022-07-13Translation
SEE-SAW LOVE
From today on, it's just you I will love.
You burned that ADDRESS BOOK.
Phone rings abruptly.
You're lowering your voice and rushing.
He's the man I chose. Should not be any mistake.
SUNDAY MONDAY TUESDAY HAPPY DAYS
YES The feeling of loving each other is,
UP AND DOWN SEE-SAW LOVE
YES It's thrilling and exciting
UP AND DOWN SEE-SAW LOVE WITH YOU
I took off the ring
and slammed it on the table. SAY GOOD BYE
He was confused and took my arm.
When he draw me closer to him, I burst.
I'm loving you now for my own sake.
WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY HAPPY DAYS
YES The feeling of loving each other is,
UP AND DOWN SEE-SAW LOVE
YES It's sadness and happiness
UP AND DOWN SEE-SAW LOVE WITH YOU
YES The feeling of loving each other is,
UP AND DOWN SEE-SAW LOVE
YES It's thrilling and exciting
UP AND DOWN SEE-SAW LOVE WITH YOU
✕
Miki Matsubara: Top 3
| 1. | 真夜中のドア (Stay with Me) (Mayonaka no door) |
| 2. | ウォッシュ (Wash) |
| 3. | キューピッド (Cupid) |
Comments
About translator
