Home Home
Help
Sign Up
LT → Greek (Ancient), Latin, Persian → Farya Faraji → سلجوقیان [The Seljuks] → English
  • Farya Faraji

    Farya Faraji

    سلجوقیان [The Seljuks] → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

سلجوقیان [The Seljuks]

مرغی دیدم نشسته بر بارهٔ طوس
در پیش نهاده کلهٔ کی‌کاووس
با کله همی گفت افسوس افسوس افسوس
کو بانگ جرس‌ها و کجا نالهٔ کوس
 
Ve cāhil gişileri gişi sanma
Ve hünersüzleri bilür sayma
 
Translation

The Seljuks

I saw a bird perched on the walls of Tus,
Before him lay the skull of Kay Kavus,
And thus he spoke: “alas! alas!”
Thy drums are hushed, thy larums have rung truce
 
And do not consider the ignorant ones as real men, and do not consider the untalented ones knowledgeable ones.
 
Collections with "سلجوقیان [The ..."
1.Khayyam
Farya Faraji: Top 3
1.Belisarius
2.Sons of Mars
3.Ίκανάτοι (Hikanatoi)
Comments
↑↓