✕
Translation
In parentheses
Tell me what happened to you, why are you so indifferent?
your kisses no longer taste what they tasted like
you still sleep in my bed, but it feels empty
Tell me what happened to you, you're not the same as before
it seems that this is not important to you
there are things in life so obvious that it doesn't even need to be said
It is obvious when there is love, but when there is not, it is more obvious
before you came without calling, now you leave without warning
It is obvious when there is love, but when there is not, it is more obvious
there is no need to pretend anymore
if you put the end in parentheses
This doesn't matter anymore
this doesn't matter anymore
this no longer gives anything
you put the end in parentheses
Your mouth denies me what your eyes say
your hands don't warm me up when you touch my skin
that way of kissing doesn't taste like anything
it's me who hugs you, but you're thinking about him
And you already gave up
I ask you to be honest
I prefer the truth of living with your lips shared
it hurts and you don't know how much
because of you the room froze
every word hurts me, I don't think I'll recover
It is obvious when there is love, but when there is not, it is more obvious
before you came without calling, now you leave without warning
It is obvious when there is love, but when there is not, it is more obvious
there is no need to pretend anymore
if you put the end in parentheses
This doesn't matter anymore
this doesn't matter anymore
this no longer gives anything
you put the end in parentheses
This is Group Frontera
with She Wolf
Auuuu
✕
Collections with "(Entre Paréntesis)"
1. | Shakira - Las Mujeres Ya No Lloran (2024) [Tracklist] |
Shakira: Top 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Comments
About translator
Name: Monika
Role: Guru
Contributions: 2245 translations, 291 songs, 11931 thanks received, 738 translation requests fulfilled for 253 members, 17 transcription requests fulfilled, left 53 comments
Languages: native Croatian, fluent English, Spanish, beginner Filipino/Tagalog, Latin, German, Portuguese