✕
Translation
Dugo te nisam videla
[Refren]
Odavno te nisam videla i još sam ovde
i ne prođe dan da ne pomislim na tebe.
Odavno te nisam videla, reci mi
da li me još voliš i da li me se sećaš?
[Strofa 1]
A šta se desilo sa tobom? Odavno si otišao,
da li si zaboravio da me pozoveš ili je to bila samo zabluda?
Da li si takođe zaboravio one trenutke ili čezneš za njima
kada smo se zajedno smejali na talasima?
Uvek sam verovala da si mi prijatelj,
sada nisam sigurna, osećam da to nikada nisi ni bio,
sa tvojim odsustvom si ostavio prazninu u meni.
[Refren]
Odavno te nisam videla i još sam ovde
i ne prođe dan da ne pomislim na tebe.
Odavno te nisam videla, reci mi
da li me još voliš i da li me se sećaš?
[Strofa 2]
A tvoj izgovor je da si previše zauzet,
ali bolje je da budeš iskren,
reci mi da li sam možda uradila nešto neprijatno,
ti koji si previše osetljiv muškarac.
I nikada nisi dobro prihvatio moje žalbe,
a ja sam ti zahtevala malo više nego što je potrebno,
ali mi nedostaješ i mislim da ne znaš koliko, oh-oh
[Refren]
Odavno te nisam videla i još sam ovde
i ne prođe dan da ne pomislim na tebe.
Odavno te nisam videla, reci mi
da li me još voliš i da li me se sećaš?
[Prelaz]
U mojim snovima i dalje zamišljam
da još uvek vidim kako sunce sija na tvojoj koži,
a prijatelji pitaju da li ćeš mi se vratiti
i surfovaćemo zajedno kao juče.
[Refren]
Odavno te nisam videla i još sam ovde
i ne prođe dan da ne pomislim na tebe.
Odavno te nisam videla, reci mi
da li me još voliš i da li me se sećaš?
[Ostalo]
Odavno te nisam videla, eh-eh
Uh-uh
Tatjana_0809✕
Collections with "Tiempo sin verte"
| 1. | Shakira - Las Mujeres Ya No Lloran (2024) [Tracklist] |
Shakira: Top 3
| 1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
| 2. | Chantaje |
| 3. | Acróstico |
Idioms from "Tiempo sin verte"
| 1. | A calzón quitado |
| 2. | más de la cuenta |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
