✕
Translation
The last
Verse 1:
First of all, I thank you for everything we've been through
please let me speak, don't interrupt me, I'm begging you
what happened to us, already happened, and it didn't make sense
and if you were confused, now I feel the same
Pre-chorus:
You will surely regret it after some time
and one day you'll want to knock on my door again
but now
I decided to be alone
Chorus:
I lost my love halfway
How did you ever get tired of something so genuine?
Don't try to convince me, I beg you
it's already decided, we are left with what we learned
Verse 2:
You wanted to go out and I wanted to stay with you at home
you wanted to conquer the world and I just wanted to have you
not even your friends matched mine anymore
it was easier to mix the water and oil
you say that it made you feel that nothing was ever enough for me
and that for me everything was little, insufficient
you left and left an empty place in my bed
time goes by and I can't get you out of my mind
Pre-chorus:
I will surely regret it after some time
and one day I'll want to knock on your door again
but now
I need to learn how to be alone
Chorus:
We lost our love halfway
How did you ever get tired of something so genuine?
Don't try to convince me, I beg you
it's already decided, we are left with what we learned
We lost our love halfway
How did you ever get tired of something so genuine?
Don't try to convince me, I beg you
it's already decided, we are left with what we learned
Outro:
Ah ah
uh uh
✕
Please help to translate "Última"
Collections with "Última"
1. | Shakira - Las Mujeres Ya No Lloran (2024) [Tracklist] |
Shakira: Top 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Comments
About translator
Name: Monika
Role: Guru
Contributions: 2245 translations, 291 songs, 11931 thanks received, 738 translation requests fulfilled for 253 members, 17 transcription requests fulfilled, left 53 comments
Languages: native Croatian, fluent English, Spanish, beginner Filipino/Tagalog, Latin, German, Portuguese