✕
Translation
Shalom My Love
Shalom my love
see me standing here in the doorway
in this world today everything is temporary
and only you remain
It's difficult to believe
two weeks, even the sun lies
i remember when you went far
i cried out quietly
There isn't a better time when you are already in another place
maybe come to me
And how much it hurts
i wish that someone would repair my heart
it seems to me that it doesn't work well
it's broken or it's cursed
at night longing sneaks into my bed
there aren't any more tears and my beautiful one isn't here
tell me how can i be yours at all
when you aren't here, when you are no more
Shalom my love
my heart has give up a long time ago
even another sunset in the evening
no longer comforts me
There isn't a better time when you are already in another place
maybe come to me
And how much it hurts
i wish that someone would repair my heart
it seems to me that it doesn't work well
it's broken or it's cursed
at night longing sneaks into my bed
there aren't any more tears and my beautiful one isn't here
tell me how can i be yours at all
when you aren't here, when you are no more
Moshe Kaye✕
Please help to translate "שלום אהובתי"
Eyal Golan: Top 3
| 1. | עם ישראל חי (Am Yisrael Chai) |
| 2. | מי שמאמין (Mi Shemaamin) |
| 3. | מלכי המלכים (Malchey HaMelachim) |
Comments
About translator
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **